Vertaling van "very wise spending " (Engels → Frans) :

You're a very wise businessman, and if you're going to spend some money, I'm sure you want some equity for the money you spend.
Vous êtes un homme d'affaires très avisé et j'imagine que si c'était vous, et si vous décidiez de dépenser un peu d'argent de cette manière, vous voudriez obtenir des parts d'entreprise en contrepartie.

Even more significantly, and Madame Fortier well knows, one of the most critical observations made by the National Forum on Health was that there appeared to be enough dollars in the system but we weren't spending them very wisely.
Mais surtout, comme Mme Fortier le sait bien, l'une des plus grandes critiques que le Forum national sur la santé ait formulées est que le système semble suffisamment financé, mais que nous ne dépensons pas cet argent à bon escient.

If that means an expenditure of dollars in the calendar year, or fiscal year 1998-99—it's my understanding that a couple of billion bucks are floating around for program spending—this would be a very wise investment in terms of public safety.
Si cela signifie dépenser une certaine somme pendant l'année civile ou l'exercice 1998-1999—je crois savoir que deux milliards de dollars sont disponibles pour les dépenses de programmes—ce serait un investissement très judicieux pour la sécurité publique.

This is very wise spending on behalf of the Liberals because they cannot get people to attend meetings. There was of course $6,050 for a writer to craft four speeches delivered by the finance minister.
Évidemment, 6 050 $ ont été versés à un rédacteur qui a pondu quatre discours prononcés par le ministre des Finances.

Tuition for Quebec universities is quite a bit lower than the rest of the country and this does reflect, indeed, some very wise spending decisions on the part of the Quebec government.
Les frais de scolarité dans les universités du Québec sont passablement moins élevés que dans le reste du pays, et cela reflète de très sages décisions en matière de dépenses de la part du gouvernement québécois.