Vertaling van "very sad statistics " (Engels → Frans) :

Senator Merchant: I come from Saskatchewan, and I think those are very sad statistics.
Le sénateur Merchant : Je viens de la Saskatchewan et, à mon avis, les statistiques que vous avancez sont désastreuses.

We heard some very sad statistics with respect to Aboriginal youth in custody in Manitoba and Saskatchewan.
Nous avons entendu certaines statistiques très tristes à propos des jeunes autochtones placés sous garde au Manitoba et en Saskatchewan.

These are very sad statistics for the EU as, in most cases, the cause of suicide is preventable.
Ce sont des statistiques très tristes pour l’UE, car, dans la plupart des cas, le suicide peut être évité.

In line with that, there's a very sad statistic.
Dans le même ordre d'idées, voici une statistique déplorable.

I can certainly verify what I read in our statistics here that 80% of the people live under the poverty line. It's a very sad condition indeed.
Je peux certainement attester que les statistiques qu'on voit ici, selon lesquelles 80 p. 100 des habitants vivent en dessous du seuil de la pauvreté, sont parfaitement exactes.

According to Statistics Canada 48 per cent of net farm income today comes from off farm jobs. This is very sad and very serious.
Selon Statistique Canada, 48 p. 100 du revenu agricole net provient d'emplois non reliés à l'exploitation agricole.