Traduction de «very proactive union » (Anglais → Français) :

However, the first nations themselves have been very proactive in consulting with their surrounding municipalities—with the Union of British Columbia Municipalities, for example.
Cependant, les Premières nations elles-mêmes ont pris énergiquement l'initiative de consulter les municipalités environnantes—l'Union des municipalités de la Colombie-Britannique, par exemple.

Q. whereas about 300 new trade unions have been registered in the garment sector since the start of 2013; whereas in 2014, 66 applications, which amount to 26 % of all applications filed, were rejected; whereas anti-union discrimination remains a very serious and rapidly growing problem; whereas trade unions are reporting that the Government of Bangladesh is proactively preventing workers and employers who want to establish their own safety committees as required by the Accord from doing so;
Q. considérant que près de 300 nouveaux syndicats ont été enregistrés dans le secteur de l'habillement depuis le début de l'année 2013; qu'en 2014, 66 demandes – soit 26 % du total des demandes introduites – ont été rejetées; que la discrimination syndicale reste un grave problème et connaît un essor rapide; que, d'après les syndicats, le gouvernement bangladais travaille activement à empêcher les travailleurs et les employeurs qui le souhaitent (conformément à la convention susmentionnée) de créer leurs propres comités de sécurité;

The European Union and its institutions are being very proactive, giving all their political support to projects such as Nabucco, Nord Stream and South Stream.
L’Union européenne et ses institutions se montrent très proactives en accordant leur soutien politique inconditionnel à des projets tels que Nabucco, Nord Stream et South Stream.

When it comes to the Copenhagen conference, too, we see that the European Union has an ambitious, very elevated, very proactive and common position.
Dans le cadre de la conférence de Copenhague également, on voit que l’Union européenne a une position ambitieuse, très haute, très volontaire et commune.

Secondly, emissions in China and India are expanding very rapidly. That is why, in its opinion, the Committee on Development has suggested that our Union should establish a proactive strategy of technology cooperation with these countries, offering financial support to cover some of the extra costs for the most efficient technologies possible.
Ensuite, les émissions en Chine et en Inde augmentent très rapidement, raison pour laquelle la commission du développement a proposé dans son avis que l’Union établisse une stratégie proactive de coopération technologique avec ces pays, proposant une aide financière visant à couvrir certains des coûts liés aux technologies les plus efficaces.

I think it's very appropriate that the CAW, which has always been a very proactive union, would come to talk about things that, I would suggest, 20 years ago unions wouldn't talk a lot about, and I think that's a refreshing change.
Il est tout à fait indiqué que les TCA, un syndicat qui a toujours fait preuve d'initiative, viennent nous parler de questions dont les syndicats ne parlaient pas beaucoup il y a 20 ans. C'est un changement qui fait plaisir.

That acknowledgment is important. Greater support for the Africa Union, in terms of improving its resources and capacity, and also in terms of validating its role, is very important, so that it takes more proactive pressures to address the security issues in Darfur.
Il est très important que l'Union africaine soit mieux soutenue, pour ce qui est tant de l'amélioration de ses ressources et de ses capacités que de la reconnaissance de son rôle, afin de lui permettre de prendre des mesures plus proactives pour régler les problèmes de sécurité au Darfour.