Traduction de «very impressive accomplishment » (Anglais → Français) :

In those ll years, virtually all we've seen, I think, have been reports on recycling, which is a very impressive accomplishment.
Au cours de ces 11 années, je pense que tout ce que nous avons vu, finalement, ce sont des rapports sur le recyclage, ce qui n'est pas une mince réalisation.

When we look at the accomplishments of the tourism industry in Canada after only five years' experience with the commission, the statistics are indeed very impressive.
Si l'on se penche sur les réalisations du secteur touristique au Canada seulement cinq ans après la création de la Commission , les résultats sont impressionnants.

Those they met along the way were very impressed by what these young cyclists had accomplished.
Les gens rencontrés sur leur passage ont trouvé les accomplissements de nos jeunes cyclistes très importants.

Considering the 11 years, the incredible amount of hard work in building this legislation, and having it come to Parliament, it's really a very impressive accomplishment.
Étant donné qu'il a fallu 11 ans et énormément d'effort et de travail pour élaborer cette mesure législative et la présenter au Parlement, c'est vraiment une réalisation très impressionnante.

I am very impressed by the finance minister's ability to see the gross debt to GDP ratio reduced from something in the order of 73% down to something in the order of 66% to 67%. That is an amazing accomplishment, an accomplishment for which he is to be commended.
Je suis très impressionné du fait que le ministre des Finances ait pu ramener le ratio de la dette brute par rapport au PIB à quelque chose comme 66 ou 67 p. 100, au lieu de 73 p. 100. C'est un exploit étonnant dont il faut le féliciter.