Traduction de «very frank conversation » (Anglais → Français) :

We had a very frank conversation about the Canadian view of what we see as a very much politically motivated trial and signalled that there would be implications for the nature of our relationship, which has traditionally been a very warm one.
Nous avons eu une conversation très franche sur la position du Canada face à ce que nous considérons comme un procès tout à fait motivé par des considérations politiques et nous avons signalé qu'il y aurait des incidences sur la nature de notre relation qui a été très chaleureuse dans le passé.

We had a good, frank exchange on where they want us to go, and it was a very useful conversation we had.
Nous avons eu un échange franc quant à ce qu'ils veulent qu'on fasse, et ce fut une conversation fort utile.

Our minister had some very frank conversations with the tobacco industry.
Il a eu des conversations très franches avec les représentants de l'industrie du tabac.

It's been a very informative and frank conversation.
Ce fut une conversation très intéressante et très franche.

Interestingly, I had a conversation with the owner of a very large corporation, who everyone here would know, and I was briefly discussing this with him, and he frankly didn't see the problem.
Fait intéressant, j'ai eu une conversation avec le propriétaire d'une très grande entreprise, qui est sûrement connu de toutes les personnes ici présentes, et j'ai discuté brièvement de la question avec lui.