Traduction de «vehicles come onto » (Anglais → Français) :

Our task force in Kuwait, which is facilitating the preparation of vehicle and ammunition onto ships, is coming to a conclusion as well.
Notre force opérationnelle au Koweït, qui s'occupe d'envoyer les véhicules et les munitions par navire, met la dernière main aux préparatifs.

Consultations are currently underway between the auto industry and the Minister of Transport to ensure that the program will be up to date when the first new 2008 model year vehicles come onto the market.
Des consultations ont lieu actuellement entre l'industrie de l'automobile et le ministre des Transports pour s'assurer que ce programme puisse être à jour lors de l'arrivée des nouveaux véhicules qui seront mis sur le marché en 2008.

It can be anticipated that, thanks to this directive, in the long term clean, energy efficient vehicles will come in greater numbers onto the market and there will be a reduction in their costs through economies of scale.
À long terme, on prévoit que, grâce à cette directive, des véhicules propres et économes en énergie viendront en plus grand nombre sur le marché et qu’il y aura une réduction de leur coût par le biais des économies d’échelle.

The testing of new types must be given priority in order to ensure that all of those coming onto the EU market in the future comply with the binding targets as imposed by the end-of-life vehicles directive, and so the 36-month time limit proposed by the Commission should apply to new types, enabling the models already in existence to be tested thereafter.
Il convient d’accorder la priorité aux essais de nouveaux types afin de s’assurer que tous ceux qui arriveront à l’avenir sur le marché de l’UE soient conformes aux objectifs contraignants imposés par la directive relative aux véhicules hors d’usage. Le délai de 36 mois proposé par la Commission devrait s’appliquer aux nouveaux types, ce qui permettrait aux modèles déjà existants d’être testés par la suite.