Vertaling van "ammunition onto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

placing timber onto a skidder | timber loading onto a skidder | load timber onto a skidder | loading timber onto a skidder
charger du bois sur une débusqueuse

onto function | surjection | surjective mapping | onto map | onto mapping | surjective function
application surjective | surjection

barter ammunition | trade ammunition | ammunition selling | sell ammunition
vendre des munitions

drill ammunition | dummy ammunition | inert ammunition
munition factice | munition inerte | munition inerte d'instruction

ammunition with penetrating projectiles | armour-piercing ammunition
munitions à balles perforantes

ammunition with explosive projectiles | explosive ball ammunition
munitions à balles explosives | munitions explosives

ammunition paper | munition paper | ammunition cartridge paper | cartridge shell paper | cartridge paper
papier à cartouche | papier cartouche

Fell onto outstretched hand
tombé sur la main tendue

slotting the outer sleeve onto the lower fairing
assemblage par cannelures entre le manchon extérieur et les pièces de guidage inférieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our task force in Kuwait, which is facilitating the preparation of vehicle and ammunition onto ships, is coming to a conclusion as well.
Notre force opérationnelle au Koweït, qui s'occupe d'envoyer les véhicules et les munitions par navire, met la dernière main aux préparatifs.

conducting in-field research into SALW and other conventional weapons and ammunition circulating in conflict-affected areas, uploading all collected evidence onto the information-management system, sending formal trace requests to national governments where required, and releasing, when verified (including by formal trace), information publicly on the iTrace system,
mener des recherches sur le terrain sur les ALPC et les autres armes conventionnelles et les munitions qui circulent dans les zones touchées par des conflits, enregistrer tous les éléments de preuve ainsi recueillis dans le système de gestion des informations, envoyer des demandes de traçage officiel aux autorités nationales en fonction des besoins, et publier, après vérification (notamment par traçage officiel), les informations sur le système iTrace,

conducting in-field research into SALW and other conventional weapons and ammunition circulating in conflict-affected areas and uploading all collected evidence onto the information management system,
mener des recherches sur le terrain sur les ALPC et les autres armes conventionnelles et les munitions qui circulent dans les zones touchées par des conflits et enregistrer tous les éléments de preuve ainsi recueillis dans le système de gestion des informations,

By constantly dumping their problems onto Quebec, the Conservatives are only providing ammunition to those who believe federalism is doomed to fail.
À force de toujours pelleter leurs problèmes au Québec, les conservateurs ne font que donner des munitions à ceux qui croient que le fédéralisme est voué à l'échec.

We have serious concerns about a gentleman flying from Yellowknife to Vancouver who managed to smuggle two submachine guns and several boxes of ammunition onto an airplane and onto the ground.
Nous sommes préoccupés de savoir qu'un homme volant de Yellowknife à Vancouver a réussi à embarquer à bord d'un avion deux mitraillettes et plusieurs boîtes de munitions.

The European Parliament must not, therefore, give ammunition for propaganda in this matter of life and death to the ultra-conservatives in Iran, who, in the last few years, have quite simply been pushed onto the defensive by Khatami and his followers.
Dans cette affaire de vie et de mort, le Parlement européen ne peut par conséquent pas fournir d'armes de propagande aux ultra-conservateurs iraniens, qui ont été acculés à la défensive par Khatami et ses partisans au cours des dernières années.