Vertaling van "vancouver quadra began " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, during question period, the Parliamentary Secretary to the Prime Minister, in response a question from my colleague from Vancouver Quadra, began his answer with a personal attack, using language which in the past you have ruled unparliamentary.
Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire du premier ministre a répondu, pendant la période des questions, à une question de ma collègue de Vancouver Quadra.

She began her illustrious career at the faculty of medicine at the University of British Columbia, the key institutional constituent of Vancouver Quadra, where she was head of medical genetics and took that department to fame across the country in terms of research and clinical care.
Elle a amorcé son illustre carrière à la Faculté de médecine de l'Université de la Colombie-Britannique, l'un des grands établissements de Vancouver Quadra, où, en tant que chef de la médecine génétique, elle a bâti la réputation dont jouit son département à l'échelle nationale dans le domaine de la recherche et de la médecine clinique.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, as the poet said: Winter's rains and ruins are over, And all the season of snows and sins: The days dividing lover and lover, The light that loses, the night that wins: And in green underwood and cover Blossom by blossom the spring begins (1405 ) We bring spring greetings and the daffodils which some members are wearing from Vancouver where spring began some time ago.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, comme le poète le disait si bien: Winter's rains and ruins are over, And all the season of snows and sins: The days dividing lover and lover, The light that loses, the night that wins: And in green underwood and cover Blossom by blossom the spring begins (1405) Nous vous apportons nos voeux de printemps et les jonquilles qu'arborent certains députés de Vancouver où le printemps a débuté il y a un certain temps déjà.