Traduction de «constituent vancouver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver [ The Roman Catholic Archbishop of Vancouver | Archdiocese of Vancouver ]
The Roman Catholic Archdiocese of Vancouver

Vancouver Agreement [ Canada-British Columbia-Vancouver Urban Development Agreement regarding Economic, Social and Community Development in the City of Vancouver ]
Accord de Vancouver [ Accord de développement urbain entre le Canada, la Colombie-Britannique et la ville de Vancouver concernant le développement social, économique et communautaire de la ville de Vancouver ]

Vancouver [ city of Vancouver | City of Vancouver | Fort Langley ]
Vancouver [ cité de Vancouver | Cité de Vancouver | Fort Langley ]

Vancouver Declaration on Human Settlements
Déclaration de Vancouver sur les établissements humains

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
découpage électoral [ circonscription électorale ]

Constituents
constituants

Faeces foreign constituent
constituant étranger dans les selles

uninominal voting system [ single-constituency voting system | voting for a single candidate ]
scrutin uninominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government is failing my constituents, Vancouver Islanders, British Columbians, and all Canadians, when it comes to protecting both the fresh and salt waters of Vancouver Island.
Le gouvernement laisse tomber mes concitoyens, les habitants de l'île de Vancouver, les Britanno-Colombiens et l'ensemble des Canadiens lorsqu'il est question de la protection des eaux douces et des milieux marins de l'île de Vancouver.

The citizens of my constituency, Vancouver Quadra, understand the chilling nature of the threat.
Les habitants de ma circonscription, Vancouver—Quadra, se rendent compte à quel point cette menace donne le frisson.

Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, this petition is on behalf of my constituent Bryan Thirsk and 81 other constituents from North Vancouver who are concerned about the child pornography ruling that came out recently in B.C. They are petitioning the House to do all things necessary to rectify the problem by legislation instead of allowing it to persist.
M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, cette pétition est présentée au nom de Bryan Thirsk et de 81 autres électeurs de North Vancouver qui sont préoccupés par la récente décision d'un tribunal de la Colombie-Britannique au sujet de la pornographie juvénile. Les pétitionnaires demandent à la Chambre de faire tout ce qui est nécessaire pour régler le problème en légiférant au lieu de le laisser perdurer.

The people of my constituency, Vancouver Quadra, are very concerned and engaged in working to meet the challenges of our time with sustainable development.
Les électeurs de ma circonscription, Vancouver Quadra, se soucient vraiment du développement durable et s'emploient activement à trouver des solutions à cet égard.

From my own experience, Mr. Chair, having a constituency, Vancouver Quadra, that has I think the third largest university in the country, I see this very dramatically in the various elections I've been involved with.
D'après mon expérience, monsieur le président, le fait d'avoir une circonscription, Vancouver Quadra, qui, je pense, compte la troisième université en importance au pays, me fait réaliser l'importance des diverses élections auxquelles j'ai participé.