Traduction de «vancouver last fall speaking » (Anglais → Français) :

I spent a week in Washington, D.C. last fall speaking with experts about DNA sampling and other justice matters.
L'automne dernier, j'ai passé une semaine à Washington, D.C., pour m'entretenir avec des experts au sujet du prélèvement d'empreintes génétiques et d'autres questions de justice.

The motion calls on the Department of Foreign Affairs and on the Minister to produce a certain number of documents that could shed some light on what went on in Vancouver last fall.
C'est une demande au ministère des Affaires étrangères et à son ministre de produire un certain nombre de documents qui pourraient nous permettre de comprendre ce qui s'est passé à Vancouver l'automne dernier.

Something very important happened in Vancouver last fall, it had to do with water.
Quelque chose de très important s'est passé à Vancouver l'automne dernier, un problème par rapport à l'eau.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, by happy coincidence it falls on me to speak this evening for the last time, at least during this term, under your presidency, which I believe is your final presidency, because you have decided not to stand for re-election.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, par une heureuse coïncidence, il m’incombe d’intervenir ce soir pour la dernière fois - du moins dans le cadre de cette législature - sous votre présidence, que je pense être votre dernière puisque vous avez décidé de ne pas vous représenter aux prochaines élections.

My goodness, Mr. Thiessen, when he was in Vancouver last fall speaking at a luncheon, was talking optimistically about 4% growth in the economy, that Canada was absolutely booming, and that there was no end in sight to the strong growth.
Seigneur, M. Thiessen, lorsqu'il était à Vancouver la semaine dernière pour donner une conférence lors d'un déjeuner, parlait de façon optimiste d'un taux de croissance économique de 4 p. 100, disait que le Canada connaissait un véritable essor et qu'on ne voyait pas la fin de cette forte croissance.

I was at the APEC meeting in Vancouver last fall. It was very interesting.
J'assistais à la réunion de l'APEC, à Vancouver, l'automne dernier, et c'était très intéressant.