With respect to returning to a relationship with China that emphasized the big, the amazing, the remarkable — all of which applies to many of the dynamics in China — I do not think that politically, or in terms of the values of our society, we can divide off an economic agenda with China from a values-based agenda that runs across the human rights — some call it democracy or good governance or rule of law.
Pour revenir à une relation avec la Chine où il est question de voir grand, d'insister sur l'extraordinaire et le remarquable — tout cela s'applique à bien des aspects de la dynamique qu'il y a en Chine — à mon avis, d'un point de vue politique, ou pour ce qui est des valeurs de notre société à nous, nous ne pouvons dissocier le programme d'action économique de la Chine d'un programme d'action fondé sur des valeurs où se retrouvent l'ensemble des droits de la personne — certains appellent cela la démocratie ou la bonne gouvernance ou la primauté du droit.
