Vertaling van "successful trade agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive agenda | positive trade agenda
agenda positif

trade agenda
programme commercial

international trade agenda
ordre commercial mondial

Canada and the Future of the World Trade Organization: Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest [ Canada and the Future of the WTO - Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest ]
Le Canada et l'avenir de l'Organisation mondiale du commerce : Pour un programme du millénaire qui sert l'intérêt public

simultaneous and successive civil actions on the basis of Community trade marks and national trade marks
actions civiles simultanées et successives sur la base de marques communautaires et de marques nationales

Trade and economic development agenda
Agenda sur le commerce et le développment économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That same thinking applies to our plan to launch campaigns to promote high quality and high value Canadian-made products around the world, which is well aligned with our very ambitious and very successful trade agenda.
C'est dans cette optique que nous avons prévu lancer des campagnes en vue de promouvoir dans le monde entier les produits de grande qualité fabriqués au Canada, une mesure qui s'inscrit dans le cadre de notre programme commercial, qui est fort ambitieux et très fructueux.

The budget for trade activities must therefore be sufficiently increased so that the EU is in a position to successfully negotiate its ambitious trade agenda.
Le budget consacré aux activités commerciales doit donc augmenter suffisamment pour mettre l'Union en position de mener à bien les négociations afférentes à son ambitieuse politique commerciale.

The ability to easily and freely access international markets is critical to the ongoing success and competitiveness of the Canadian agriculture and agri-food industry and key to the federal government's strong trade agenda.
La capacité d'accéder aisément et librement aux marchés internationaux est essentielle au succès et à la compétitivité à long terme de l'industrie agricole et agroalimentaire canadienne; c'est aussi un élément clé du programme commercial dynamique du gouvernement fédéral.

I would just like to say in conclusion that, whatever disruptions, interventions, distractions or diversions we have in a trade agenda which is very wide and very complex, I will always keep my eyes very carefully focused on the DDA, the importance of the agenda we are pursuing in the DDA and the vital importance of bringing those negotiations to a successful completion.
En conclusion, je voudrais simplement ajouter que, quelles que soient les interruptions, les interventions, les confusions ou les diversions que nous rencontrons dans un programme commercial très vaste et complexe, je resterai toujours très concentré sur le programme de Doha pour le développement, sur le caractère fondamental du programme que nous suivons dans ce cadre et sur l’importance vitale de mener à bien ces négociations.

This being said, our trade agenda goes beyond achieving a successful Doha deal.
Ceci dit, notre programme en matière de commerce va au-delà d’un accord réussi à Doha.

Canada's air industry contributes immensely to the growth and prosperity enjoyed by Canadians, providing an economic engine that supports aspects of economic development in all sectors of our society and is an essential component to the success of Canada's trade agenda.
L'industrie aérienne de notre pays contribue beaucoup à la croissance et à la prospérité dont les Canadiens bénéficient; c'est un moteur économique à l'appui du développement économique dans tous les secteurs de notre société, et un élément essentiel du succès des priorités commerciales du Canada.

Here are four simple ideas on fast-tracking a revitalized and re-engineered free trade agenda: While we talk about Canada's role in the Middle East, we do not mention a free trade agreement with willing Jordan, as we have so successfully undertaken with Israel.
Voici quatre idées simples pour accélérer un programme de libre- échange revitalisé et restructuré. Tandis que nous vantons le rôle du Canada au Moyen-Orient, nous ne parlons pas de la conclusion d'un accord de libre-échange avec la Jordanie — qui ne demande pas mieux — sur le modèle de celui que nous avons signé avec Israël.

2. Calls on the Commission and the other trade partners to respect the ambitious programme of the Doha Development Agenda, with full respect for the development dimension; is deeply concerned about the serious and undermining effect that a failure would have on the multilateral trading system; calls, therefore, for a constructive 6th Ministerial Conference in Hong Kong so as to pave the way for a successful completion of the Doha Development Agenda in 2006;
2. invite la Commission et les autres partenaires commerciaux à respecter le contenu ambitieux du programme de Doha pour le développement, en tenant pleinement compte de la dimension du développement; est profondément préoccupé par les conséquences graves et délétères qu'aurait un échec sur le système commercial multilatéral; appelle, dès lors, à ce que la sixième conférence ministérielle organisée à Hong Kong soit constructive de façon à ce que le programme de Doha pour le développement puisse être mené à bonne fin en 2006;

There is much more I could mention, from the World Trade Organization's Doha development agenda, to other elements of our activist trade and investment policy agenda, to the very way my department is being organized to seek out and deliver new solutions in support of various client groups such as SMEs, various drivers of competitiveness like science and technology and investment, and various challenges to be overcome on the way to success in established and in emerging economic partners.
Il y aurait encore beaucoup à dire, notamment sur le programme de développement de l'Organisation mondiale du commerce établi à Doha, sur d'autres éléments de notre politique de commerce et d'investissement dynamique, sans oublier la façon dont mon ministère est organisé pour chercher et mettre en oeuvre de nouvelles solutions au profit de divers groupes clients comme les petites et moyennes entreprises. sur divers moteurs de la concurrence, notamment la science, la technologie et l'investissement, et divers obstacles à contourner sur la route du succès auprès de partenaires économiques établis et émergents.