Traduction de «valuable ideas could » (Anglais → Français) :

The idea was that Manitoba business leaders could best provide today's students with valuable information regarding the tremendous opportunities that exist within Manitoba, and that the future is there.
L'objectif visé était de transmettre aux étudiants des informations précieuses fournies par ces chefs d'entreprises, notamment pour ce qui concerne les possibilités extraordinaires existant au Manitoba, et de leur faire comprendre qu'il y avait de l'avenir dans cette province.

Valuable ideas could be explored to interconnect electricity networks: laying high-voltage cables along the banks of canals and rivers, low-voltage interconnections (2 x 25 kV) along high-speed railway lines, more systematic interconnections of underground high-voltage lines (300 to 700 kV) along transport network paths.
Des pistes intéressantes pourraient être explorées pour interconnecter les réseaux d´électricité : pose de câbles à haute tension dans les berges/accotements des canaux et rivières, interconnections à tension limité (2 fois 25 kV) via les lignes ferroviaires à grande vitesse, interconnections plus systématiques de lignes à haute tension souterraines (300 à 700 kV) dans les sillons de réseaux de transports.

A Committee member’s suggestion that the executive branch could be empowered to organize a given law’s implementation to prevent potential clashes with section 35 rights was described by Mr. Pryce as “a very interesting and potentially valuable idea”, and one for which statutory precedent exists “as an acknowledgement of cultural differences or social differences that need attention”.
La suggestion d’un membre du Comité selon laquelle l’exécutif obtiendrait le pouvoir d’organiser l’application d’une loi donnée pour prévenir les conflits possibles avec les droits visés à l’article 35 a été décrite par M. Pryce comme « une idée qui est très intéressante et qui pourrait être précieuse », une idée dont il existe des précédents législatifs, comme « reconnaissance du fait que les différences culturelles ou les différences sociales méritent d’être prises en considération) ».

- research and technology: The Europa MoU agreed within the Western Europe Armament Organisation framework includes a number of valuable ideas that could be further explored ; in a longer term the EU should consider the creation of a European DARPA (Defence Advance Research Project Agency);
- la recherche et la technologie: le Mémorandum d'entente EUROPA adopté dans le cadre de l'Organisation de l'armement de l'Europe occidentale comporte nombre de pistes intéressantes qui demanderaient à être davantage exploitées; à plus long terme, l'UE devrait envisager la création d'une DARPA (agence spécialisée dans les projets de recherche avancée en matière de défense) européenne;

- research and technology: The Europa MoU agreed within the Western Europe Armament Organisation framework includes a number of valuable ideas that could be further explored ; in a longer term the EU should consider the creation of a European DARPA (Defence Advance Research Project Agency).
- la recherche et la technologie: le Mémorandum d'entente EUROPA adopté dans le cadre de l'Organisation de l'armement de l'Europe occidentale comporte nombre de pistes intéressantes qui demanderaient à être davantage exploitées; à plus long terme, l'UE devrait envisager la création d'une DARPA (agence spécialisée dans les projets de recherche avancée en matière de défense) européenne.