Traduction de «students with valuable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

documents of value | securities | valuable documents | valuable papers
titres

substance worth recovering | valuable material | valuable product | value
matériau valorisable

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

student with a disability [ disabled student | handicapped student | incapacitated student ]
étudiant handicapé [ étudiant ayant une incapacité | étudiant ayant une limitation fonctionnelle | étudiant atteint d'invalidité | étudiant invalide | étudiant ayant une déficience | étudiant ayant un handicap | étudiant infirme ]

foreign student
étudiant étranger

student with a permanent disability [ permanently disabled student ]
étudiant ayant une incapacité permanente [ étudiant ayant une invalidité permanente ]

student with learning disabilities [ student with learning difficulties ]
élève en difficulté d'apprentissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Masters degrees allow students to acquire the kind of advanced skills that are particularly valuable for knowledge-intensive jobs and research.
Les masters permettent aux étudiants d’acquérir les compétences de niveau supérieur qui sont d’une grande valeur pour les emplois à forte intensité de connaissances et pour la recherche.

The idea was that Manitoba business leaders could best provide today's students with valuable information regarding the tremendous opportunities that exist within Manitoba, and that the future is there.
L'objectif visé était de transmettre aux étudiants des informations précieuses fournies par ces chefs d'entreprises, notamment pour ce qui concerne les possibilités extraordinaires existant au Manitoba, et de leur faire comprendre qu'il y avait de l'avenir dans cette province.

Not only are these students given valuable practical training, but they're also given an opportunity to meet and work with the families who will own the homes they're building.
Ainsi, ces étudiants n'ont pas seulement acquis une formation professionnelle précieuse, ils ont obtenu la possibilité de rencontrer et de travailler avec les familles qui posséderont les maisons qu'ils ont contribué à construire.

These partners have helped to provide students with valuable work experience and professional skills.
Ces partenaires ont aidé les étudiants à acquérir une précieuse expérience pratique et de bonnes compétences professionnelles.

These provide students with valuable research experience in an industrial setting.
Ces programmes procurent aux étudiants une expérience de recherche précieuse dans un milieu industriel.

10. Stresses that the involvement of all relevant stakeholders, at local, regional, national and European levels, including social partners, employment services, training and education authorities, individual employers, NGOs, and in particular also student and youth organisations, is essential for the successful design, implementation and monitoring of a variety of measures to foster youth employment and employability in an integrated fashion; emphasises that measures to promote quality and sustainable youth employment must be flexible so as to meet the continuously evolving needs of the labour market; notes the need for flexible and at the same time reliable contractual relations, effective reintegration policies and modern social security systems; stresses that early careers guidance for young people, well before they finish basic secondary schooling, is particularly valuable since it requires parents and schools to improve the capacity to help and advise pupils in choosing their education and subsequent career;
10. souligne que la participation de l'ensemble des parties prenantes aux niveaux local, régional, national et européen, notamment les partenaires sociaux, les services de l'emploi, les autorités en matière d'enseignement ou de formation, les employeurs individuels, les organisations non gouvernementales et, en particulier, les associations d'étudiants et les organisations de jeunesse, est essentielle à la réussite de la conception, de la mise en œuvre et du contrôle de toute une série de mesures destinées à promouvoir de manière intégrée l'emploi et la capacité d'insertion professionnelle des jeunes; insiste sur le fait que ces mesures en faveur d'un emploi durable et de qualité de la jeunesse doivent être souples pour être à même de répondre aux besoins en constante évolution du marché du travail; observe la nécessité de relations contractuelles flexibles, tout en restant fiables, de politiques efficaces de réintégration et de systèmes modernes de sécurité sociale; souligne l'importance toute particulière d'une orientation professionnelle précoce des jeunes, bien avant le terme de leur formation scolaire initiale, parce qu'elle exige des parents et des établissements qu'ils améliorent la capacité d'aider et conseiller les élèves dans leur choix d'une orientation scolaire et d'un métier;

37. Believes that it is vital to promote mobility through ambitious community programmes for education and culture, in particular through exchanges of teachers, students and pupils, and especially in the language field, in order to promote an active citizenship and European values as well as language skills and other valuable skills and competences;
37. estime qu'il est vital de promouvoir la mobilité, en particulier par des programmes communautaires ambitieux dans les domaines de l'éduction et de la culture, notamment au travers d'échanges d'enseignants, d'étudiants et d'élèves, en particulier dans le domaine des langues, afin de promouvoir une citoyenneté active, les valeurs européennes ainsi que les aptitudes et compétences utiles en matière linguistique et autres;

Providing more than 50,000 students with valuable summer jobs each year speaks directly to the success of the initiative and its positive impact on strengthening the Canadian economy.
Le fait qu'il fournit chaque année 50 000 emplois d'été intéressants témoigne directement du succès du programme et de sa contribution à l'économie canadienne.

In the European Union, we have gained valuable experience with student exchange programmes among the Member States, and this system should now be intensified in our relations with Latin America and the Caribbean as well.
Notre Union européenne a accumulé une précieuse expérience dans le domaine des programmes d’échange d’étudiants entre États membres et ce système doit désormais être intensifié dans le cadre de nos relations avec l’Amérique latine et les Caraïbes également.

In addition to students, unpaid researchers should be included in order to allow them to gain valuable experience.
Il conviendrait d'inclure également outre les étudiants, les chercheurs non rémunérés afin de leur permettre d'acquérir une expérience qui leur serait précieuse.