Vertaling van "valuable exercise because " (Engels → Frans) :

But that has been a very valuable exercise for us, because now that we're at the implementation stage, we have a constituency of very informed and very engaged partners and supporters in the community.
Toutefois, cet exercice a porté fruit, puisque nous en sommes maintenant à l'étape de mise en oeuvre, nous avons un groupe de partenaires et de partisans informés et engagés dans la communauté.

– The main thrust of this report relates to the need for greater European cooperation in evaluating the quality of education within our overall school systems in the EU This could prove quite a valuable exercise because different EU governments can mutually benefit from successfully proven educational programmes that have been tried and tested within the educational system in Europe.
- (EN) L'idée principale de ce rapport est la nécessité d'une coopération européenne accrue dans l'évaluation de la qualité de l'éducation dans nos systèmes scolaires au sein de l'UE. Cela pourrait constituer un exercice tout à fait précieux parce que les divers gouvernements de l'UE peuvent mutuellement profiter des programmes d'éducation fructueux qui ont été tentés et testés au sein des systèmes éducatifs en Europe.

It is because of his valuable contribution that the Senate has not exercised its right under article 33 of the 1867 Constitution to question his residency qualifications.
C'est en raison de sa précieuse contribution que le Sénat n'a pas exercé son droit, en vertu de l'article 33 de la Constitution de 1867, de mettre en doute ses qualifications en matière de résidence.

This exercise is one of the most valuable case studies on Canadian taxation because it was run by real Canadians making real life decisions.
Cette étude de cas s'est révélée une des plus précieuses analyses du régime fiscal canadien, parce qu'elle a été effectuée par des vrais Canadiens qui prenaient de vraies décisions.