Traduction de «valerie steeves from » (Anglais → Français) :

Our first panel consists of Valerie Steeves, Director of the Technology Project, Centre for Law and Social Change, Carleton University, and Mr. Ian Lawson, a lawyer from British Columbia.
Notre premier groupe se compose de Mme Valerie Stevens, directrice du projet de la technologie du Centre for Law and Social Change de l'Université Carleton et de Me Ian Lawson, qui est avocat en Colombie-Britannique.

Today we have, from the Office of the Information and Privacy Commissioner of British Columbia, Mr. Loukidelis, the commissioner himself; and as an individual, Valerie Steeves, from the Department of Criminology, University of Ottawa.
Nous accueillons aujourd’hui, du Commissariat à l’information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique, le commissaire lui-même, M. Loukidelis, et, à titre personnel, Valerie Steeves, du département de criminologie de l’Université d’Ottawa.

Then we heard from Ms Valerie Steeves, Director of the Technology Project, Centre for Law and Social Change, Carleton University. She said:
Une certaine Mme Valerie Steeves, directrice du projet Technology, au Centre for Law and Social Change de l'Université Carleton, a dit ceci:

Valerie Steeves, whom you will hear from shortly, can give you some specific examples in that regard.
Valerie Steeves, que vous entendrez bientôt, pourra vous en donner des exemples précis.

We will begin today with Senator Finestone, followed by Mr. George Radwanski, the Privacy Commissioner, followed by a panel of officials from the Department of Justice and Professor Valerie Steeves, who is a professor of law at Carleton University.
Aujourd'hui, nous allons commencer par le sénateur Finestone, qui sera suivie de M. George Radwanski, le commissaire à la protection de la vie privée, après quoi nous entendrons un groupe de hauts fonctionnaires du ministère de la Justice et Mme Valerie Steeves, qui enseigne le droit à l'Université Carleton.