Traduction de «vaccinate 30 million » (Anglais → Français) :

Now, let me make it clear, I don't believe we should go out and vaccinate 30 million people today, but I do think we should look at whether we want to have vaccines for 30 million people available in the event that it occurs.
Je ne pense toutefois pas qu'il faille vacciner 30 millions de personnes dans l'immédiat mais il faudrait décider si l'on veut des vaccins pour 30 millions de personnes en cas d'épidémie.

Every year, 30 million children still do not receive vaccinations, and as new life saving vaccinations are developed, only children in richer countries receive them.
Chaque année, 30 millions d'enfants ne reçoivent pas les vaccins qu'ils devraient recevoir, et les nouveaux vaccins qui peuvent sauver des vies sont réservés aux enfants des pays riches.

One billion children live in poverty, 1.4 million children die each year from lack of access to safe drinking water, and 2.2 million children die each year because they have not been immunised by vaccines that are so easily accessible in the developed world and which we have had for over 30 years.
Un milliard d’enfants vivent dans la pauvreté, 1,4 million d’enfants meurent chaque année du manque d’accès à l’eau potable et 2,2 millions d’enfants meurent chaque année de n’avoir pas bénéficié de vaccins aisément accessibles dans le monde industrialisé depuis plus de trente ans.

Why is it important for us to see that 30 million people in Canada have access to swine flu vaccination when we already have a perfectly good store of vaccination for regular flu?
Pourquoi est-il si important pour nous de voir à ce que 30 millions de Canadiens aient accès au vaccin pour la grippe porcine alors que nous pouvons déjà compter sur un stock bien suffisant de vaccins pour la grippe saisonnière?

If they get past birth, two million of those children will die before the age of five for lack of vaccines that have been available in the west for over 30 years.
S’ils survivent à la grossesse, deux millions de ces enfants mourront avant l’âge de cinq ans par manque de vaccins qui sont disponibles depuis 30 ans à l’ouest.

We in this House, and all those at the G8 last week, know that there are millions of children under the age of five dying each year for want of vaccines that we, in what is called the West, have had for the last 30 years.
Nous, les députés de ce Parlement, et toutes les personnes présentes au G8 la semaine dernière savent que, chaque année, des millions d'enfants de moins de cinq ans feraient n'importe quoi pour obtenir des vaccins que nous, dans ce que l'on appelle l'Occident, possédons depuis 30 ans.

- However, the Community does maintain a antigen bank with up to 30 million vaccine doses of antigen (8,5 million for the current O-1 strain present in the UK and in Mayenne in France).
Toutefois, la Communauté dispose d'une banque d'antigènes comportant des doses de vaccin à concurrence de 30 millions d'unités (8,5 millions pour la souche 0-1 actuelle, présente au Royaume-Uni et en Mayenne, en France).

There are 30 million doses of vaccine in the European Union.
Il y a 30 millions de doses de vaccin dans l'Union européenne.

The EU maintains a bank with virus antigens equivalent to about 30 million vaccine doses against foot and mouth disease for use in such emergencies.
L'Union européenne conserve une banque d'antigènes du virus, représentant environ 30 millions de doses de vaccin contre la fièvre aphteuse destinées à être utilisées dans des cas urgents comme celui-ci.

BIOTECH gave support to underpinning vaccine research (Euro 30 million for 34 projects) and to a limited number of advanced vaccine research, including clinical trials on HIV, malaria and schistosomiasis (Euro 5.3 million 5 projects).
BIOTECH a contribué au soutien de la recherche sur les vaccins (30 millions d'euros pour 34 projets) et à un nombre limité de projets de recherche avancée sur les vaccins, notamment des essais cliniques du VIH, du paludisme et la schistosomiase (5,3 millions d'euros pour 5 projets).