Traduction de «us today carmen rivet » (Anglais → Français) :

We have with us today Carmen Rivet, vice-president; Mo Charania, vice-president; Neil Foster, vice-president; Steve Parker, past president; Catherine Sproule, executive director; Raj Rasalingam—oh, he's not at the table, okay—and Satya Poddar.
Votre dossier n'est pas nouveau pour nous, mais nous sommes heureux de vous revoir. Aujourd'hui, nous accueillons Carmen Rivet, vice-présidente; Mo Charania, vice-président; Neil Foster, vice-président, Steve Parker, ancien président; Catherine Sproule, directrice administrative; Raj Rasalingam, qui n'est pas à la table présentement, et Satya Poddar.

On my right is the current president, Carmen Rivet from Montreal.
Je vous présente, à ma droite, la présidente actuelle, Mme Carmen Rivet, de Montréal.

Ms. Carmen Rivet (President, Canadian Jewellers Association)
Mme Carmen Rivet (présidente, Association canadienne des bijoutiers)

Ms. Carmen Rivet (President, Canadian Jewellers Association): Thank you.
Mme Carmen Rivet (présidente, Association canadienne des bijoutiers): Je vous remercie, monsieur le président.

Mrs. Carmen Rivet: We're in agreement. Mrs. Lynne Yelich: All right.
Mme Lynne Yelich: Très bien.

There can be nobody here today who is not familiar with names such as Brancusi, Eliade and Carmen Sylva, a pseudonym used by the Romanian queen 90 years ago to publish extremely well-known writings.
Personne ici ne peut ignorer des noms tels que Brancusi, Eliade et Carmen Sylva, un pseudonyme utilisé par la reine de Roumanie il y a 90 ans pour publier des écrits extrêmement célèbres.

– (ES) Mr President, on behalf of my colleague, Mrs Carmen Cerdeira, who has been the shadow rapporteur for this report and who regrets that she cannot be here today, I would like to explain the position of the Socialist Group.
- (ES) Monsieur le Président, au nom de ma collègue, Mme Carmen Cerdeira, qui a été rapporteur suppléant de ce rapport et malgré le fait qu'elle ne puisse être ici aujourd'hui, je tiens à expliquer la position du groupe socialiste.