Traduction de «us today are ms gwendolyn landolt » (Anglais → Français) :

With us today are Ms Gwendolyn Landolt, Ms Sophie Joanou, and Ms Diane Watts who is now distributing the brief to members.
Nous accueillons parmi nous aujourd'hui Mme Gwendolyn Landolt, Mme Sophie Joanou et Mme Diane Watts, qui est en train de distribuer le mémoire aux membres du comité.

Ms Gwendolyn Landolt, National Vice-President, REAL Women of Canada: We are very grateful to have this opportunity to appear before you.
Mme Gwendolyn Landolt, vice-présidente nationale, REAL Women of Canada: Nous sommes très heureuses de pouvoir comparaître devant vous.

Ms. Gwendolyn Landolt: We are delighted to have the opportunity to be here, Madam Chairman, because we regard this as one of the most serious issues to face Canada today.
Mme Gwendolyn Landolt: Nous sommes heureuses qu'on nous ait donné l'occasion de venir témoigner en ces lieux, madame la présidente, parce que nous considérons qu'il s'agit là d'une des questions les plus graves auxquelles doit faire face le Canada aujourd'hui.

Ms Gwendolyn Landolt made a statement and, together with Ms Sophie Joannou, answered questions.
Mme Gwendolyn Landolt fait une déclaration et, de concert avec Mme Sophie Joannou, répond aux questions.

The very best control studies ever done in the world on needle exchanges were done in Canada, and both found the dangers they were creating (1550) The Chair: Ms. Landolt Ms. Gwendolyn Landolt: I just have one more point.
Les meilleures études du monde concernant les centres d'échange de seringues ont été faites au Canada, et toutes deux révèlent les dangers que ces centres ont créés (1550) La présidente: Madame Landolt.