Traduction de «until tuesday afternoon » (Anglais → Français) :

However, the liaison committee is meeting Tuesday morning; we don't meet until Tuesday afternoon.
Toutefois, le comité de liaison se réunit le mardi matin.

The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has requested that a statement by the Council and the Commission on the shipping accidents in the Black Sea be placed on the agenda for Tuesday afternoon, after Mr Leinen’s report, with a corresponding extension of the afternoon sitting until 6.30 p.m. This would mean that questions to the Commission would not commence until 6.30 p.m. and would thus be half an hour shorter.
Le groupe de l’Alliance des libéraux et des démocrates pour l’Europe a demandé à ce que la déclaration du Conseil et de la Commission à propos des accidents maritimes en Mer noire soit placée à l’ordre du jour du mardi après-midi, après le rapport de M. Leinen, et de prolonger la séance de l’après-midi en conséquence jusqu’à 18 h 30. Cela signifierait que les questions à la Commission ne commenceraient pas avant 18 h 30 et seraient ainsi écourtées d’une demi-heure.

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until Tuesday, October 29, 2002, at two o'clock in the afternoon.
Que, lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'au mardi le 29 octobre 2002, à 14 heures.

Recognizing that senators flying to Ottawa from Western Canada on Tuesday cannot reach this place until mid-afternoon, has the government given any consideration to starting the sitting of the Senate at 4 p.m. on Tuesday, June 27?
Comme les sénateurs qui reviendront de l'Ouest mardi ne pourront pas être présents ici avant le milieu de l'après-midi, le gouvernement a-t-il envisagé de commencer la séance du mardi 27 juin à 16 heures?

– (DE) Mr President, I have just one question: on Tuesday morning we approved requests for urgent procedure for the items on financial aid for a series of Balkan countries, and I regret that these are obviously not going to be taken until the mini-session, because we would have had sufficient time to deal with this issue in this afternoon's sitting, which has been suspended twice.
- (DE) Monsieur le Président, j’ai seulement une question : mardi matin, nous avons voté l’urgence pour l’attribution d’une aide financière à une série d’États balkaniques et je regrette que cela fasse seulement l’objet de discussions en séance plénière apparemment minimale, car nous aurions eu suffisamment de temps cet après-midi - nous avons eu deux interruptions de séances - pour étudier ce sujet.

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until Tuesday, October 1, 1996, at two o'clock in the afternoon.
Que, lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, ce soit à mardi prochain, le 1er octobre 1996, à 14 heures.

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until Tuesday next, April 30, 1996, at two o'clock in the afternoon.
Que, lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, ce soit à mardi prochain, le 30 avril 1996, à 14 heures.