The first is that in the national advisory group and student financial assistance, there's a general consensus that the $600 in-study allowance is both unrealistic and unhelpful, given that tuition fees now average out at about $4,000.
D'abord, le Groupe consultatif national de l'aide aux étudiants est unanime à reconnaître que l'allocation de 600 $ versée en cours d'études n'est ni réaliste ni utile, étant donné que les frais de scolarité se montent en moyenne à environ 4 000 $ de nos jours.