Traduction de «unfortunate people hanging » (Anglais → Français) :

The furious struggle of the imperialist forces to overturn Socialism, the war which they ignited in the Balkans and the recent tragic example of the war planned against their own Taliban and Bin Laden resulted and will continue to result in millions of unfortunate people hanging about in the countries of the ΕU and elsewhere, looking for a place in the sun.
La lutte acharnée des forces impérialistes pour renverser le socialisme, la guerre qu’elles ont allumée dans les Balkans ainsi que le dernier exemple tragique de la guerre qu’elles projettent contre leurs propres talibans et contre Ben Laden, ont eu et vont continuer à avoir comme conséquence l’errance de millions de malheureux dans les pays de l’UE et ailleurs, en quête d’une place au soleil.

Talk to people from the children's aid or anybody who takes kids in who cannot deal with them. Unfortunately there are no tests for families, and part of our problem is to try to do that (1735) The other alternative is to lock them up, shoot them or hang them, and that is not what we do in our society.
Malheureusement, il n'existe pas de tests pour contrôler les familles et l'une des solutions est précisément de remédier à cette situation (1735) L'autre solution consiste à les mettre sous les verrous, à les laisser se tuer, se tirer ou se perdre, mais je ne pense pas que ce soit ce que souhaite notre société.

If the Reform Party wants to hang its hat on a five year program of tax relief, then unfortunately the people now finding themselves in difficulty will not be around in five years to support its tax relief program.
Si le Parti réformiste tient vraiment à un programme quinquennal d'allégement de l'impôt, les agriculteurs qui se trouvent en difficulté aujourd'hui ne seront malheureusement plus là dans cinq ans pour appuyer ce programme.