Vertaling van "undoubtedly launch strong " (Engels → Frans) :

My proposal to the Canadian government is that they should launch a strong protest to the new trade agreement, which will undoubtedly be proposed at the G-7 meeting in June.
Je suggère au gouvernement canadien de lancer un mouvement de protestation contre les nouveaux accords commerciaux qui, sans nul doute, seront proposés lors des réunions du G-7 en juin.

Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, the Reform proposals for spending cuts of about $10 billion are politically courageous since they identify groups and institutions that will undoubtedly launch strong attacks and will paint Reform as lacking compassion (1115 ) However, we took these risks precisely because we are compassionate.
M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, les propositions des réformistes pour réduire les dépenses d'environ dix milliards de dollars sont très courageuses sur le plan politique, étant donné qu'elles identifient des groupes et des institutions qui s'en prendront sans doute à eux avec vigueur et leur reprocheront de manquer de compassion (1115) Toutefois, nous avons pris ces risques parce que nous faisons justement preuve de compassion.