Traduction de «underlined that pope francis personifies » (Anglais → Français) :

In his part of the speech, President Juncker underlined that Pope Francis personifies the idea that solidarity and compassion are not just fine-sounding words but values that require us to take a stand and act.
Dans sa partie du discours, le président Juncker a souligné que le pape François incarne l'idée que la solidarité et la compassion ne sont pas seulement des mots qui sonnent bien, mais aussi des valeurs qui nous imposent de prendre position et d'agir.

I only hope that in cleaning up the corrupt nature of the Vatican Bank and the rank and file of the Vatican in general, Pope Francis will finally bring justice to the thousands of children that were inflicted with pain and suffering at the hands of those people representing the church.
J'espère seulement que, en éliminant la corruption qui règne au sein de la banque du Vatican et des membres du Vatican en général, le pape François rendra finalement justice aux milliers d'enfants qui ont souffert aux mains de représentants de l'Église.

In September 2013, Pope Francis announced that he would canonize two of his predecessors, Pope John Paul II and Pope John XXIII, in a ceremony to be held on April 27, 2014.
En septembre 2013, le pape François a annoncé qu'il allait canoniser ses deux prédécesseurs, les papes Jean-Paul II et Jean XXIII, lors d'une cérémonie le 27 avril 2014.

After great anticipation, the announcement went out, Habemus Papam, and we learned that Jorge Cardinal Bergoglio, the Jesuit Archbishop of Buenos Aires, was chosen and will serve as Pope Francis, an acknowledgement of the important influence of St. Francis of Assisi and an indication that Pope Francis will serve Roman Catholics around the world as an instrument of God's peace.
Finalement, l'annonce Habemus Papam a été faite et nous avons appris que le cardinal Jorge Mario Bergoglio, l'archevêque jésuite de Buenos Aires, a été élu pape et a choisi de s'appeler François, en hommage à l'influence importante qu'a exercée sur lui saint François d'Assise. Ce nom laisse présager que le pape François servira les catholiques partout dans le monde en oeuvrant en faveur de la paix de Dieu.

Hon. Norman E. Doyle: Honourable senators, over the last few days I had the honour and distinct privilege to represent the Senate of Canada as part of the Governor General's delegation that travelled to Rome for the installation of the new Pope, His Holiness Pope Francis I.
L'honorable Norman E. Doyle : Honorables sénateurs, au cours des derniers jours, j'ai eu l'honneur et l'immense privilège de représenter le Sénat du Canada en tant que membre de la délégation du gouverneur général qui s'est rendue à Rome pour l'installation du nouveau pape, Sa Sainteté le pape François.

Canadians, whether or not they are Roman Catholic, are impressed with Pope Francis and we are impressed that there was a Canadian, Cardinal Ouellet, who was very much a part of the process of selecting the Pope.
François impressionne les Canadiens, qu'ils soient ou non de confession catholique romaine, d'autant plus qu'un Canadien, le cardinal Ouellet, a joué un rôle de premier plan dans son élection.