Vertaling van "under the 2006 call for proposals were then " (Engels → Frans) :

All grant agreements under the 2006 call for proposals were then signed in 2007 for a total of 87 projects (namely, 32 projects on Health Information, 12 projects on Health Threats and 43 projects on Health Determinants).
Ensuite, toutes les conventions de subvention relevant de l'appel de propositions 2006 ont été signées en 2007. Elles portaient sur 87 projets au total (32 relatifs à l'information sanitaire, 12 concernant les menaces pour la santé et 43 afférents aux déterminants de la santé).

An increase in budget line 17 03 01 01 was requested by the Commission and approved by the Budget Authority in December 2006 with the specific purpose of financing a higher number of projects under the 2006 call for proposals for the Public Health Programme (2003-2008).
Une augmentation des crédits affectés à la ligne budgétaire 17 03 01 01 a été demandée par la Commission et approuvée par l'autorité budgétaire en décembre 2006 dans le but spécifique de financer un plus grand nombre de projets au titre de l'appel de propositions 2006 relatif au programme de santé publique (2003-2008).

The above-mentioned Committee gave a favourable opinion on Commission Decision C(2007)3354 amending Decision C(2006)6429 on the awarding of grants for projects under the “Public health — 2006” programme[7] (for an overall amount of EUR 47 399 457 for the 2006 call for proposals), which was adopted on 13 July 2007.
Le comité susmentionné a rendu un avis favorable concernant la décision C(2007)3354 de la Commission modifiant la décision C(2006)6429 relative à l'attribution de subventions à l'action dans le cadre du programme «Santé publique – 2006»[7] (pour un montant total de 47 399 457 EUR pour l'appel de propositions 2006). Cette décision a été adoptée le 13 juillet 2007.

Proposals that were not selected under the first call may apply for funding again under the second call for proposals, which was launched on 30 June with an indicative budget of €550 million.
Les propositions n'ayant pas été sélectionnées à l'issue du premier appel peuvent à nouveau demander un financement dans le cadre du deuxième appel, qui a été lancé le 30 juin, avec un budget indicatif de 550 millions d’euros.

Under the first call for proposals under CEF-energy in 2014, 34 projects were offered €647 million of financial support.
Lors du premier appel à propositions lancé en 2014 au titre du MIE-Énergie, 34 projets se sont vu proposer une aide de 647 millions d'euros.

Under Component I, three IPA 2007 projects were contracted and under Component II no projects of IPA 2007 were contracted. The Call for Proposal for the ERDF South-East Europe under IPA 2007 CBC was launched, but was not yet contracted.
Au titre du volet I, trois projets IAP 2007 ont fait l'objet d'une passation de marchés, contre aucun au titre du volet II. L'appel de propositions pour le programme du FEDER «Europe du Sud-Est» relevant de la coopération transfrontalière au titre de l'IAP 2007 a été lancé, mais sans donner lieu jusqu'à présent à passation de marchés.

Integrating third-country nationals: the Commission launches the 2006 call for proposals for projects under the INTI programme
Intégrer les ressortissants de pays tiers: la Commission lance l'appel à propositions 2006 pour projets dans le cadre du programme INTI

Under the 2005 call for proposals for projects of common interest, three regional strategic master plans for Motorways of the Sea were accepted for financing under the TEN-T - one is for the Baltic Sea, one for the European west coast, and one for the Mediterranean (The total EC funding is € 5,36 million The beneficiaries are Denmark, Sweden, Finland, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Greece, Cyprus, Malta and Slovenia).
Dans le cadre de l’appel de propositions de 2005 pour des projets d’intérêt commun, trois projets relevant de plans directeurs régionaux stratégiques pour les autoroutes de la mer ont été retenus et obtiendront un financement au titre du RTE-T – l’un pour la mer Baltique, l’un pour le littoral d’Europe occidentale et l’un pour la Méditerranée (l’aide financière communautaire s’élève au total à 5,36 millions d’euros; les bénéficiaires sont le Danemark, la Suède, la Finlande, l’Estonie, l’Espagne, la France, l’Irlande, l’Italie, la Grèce, Chypre, Malte et la Slovénie).

15 million EUR of EC-funds were available under the first call; 92 proposals were received, requesting 184.5 million EUR of EC-subsidy; 13 actions are granted EC financial support; 13 actions are shifting 13.6 billion tonnes/kilometres of freight off the road to short sea shipping, rail and inland waterways; private investments of about 360 million EUR (without infrastructure) will be triggered with selected 13 actions; the average environmental efficiency is 15, i.e. for every 1 EUR of subsidy spent, there are 15 EUR of external costs saved for society; the 13 actions show good geographical distribution, with large, small, central and peripheral countries benefiting.
15 millions d'euros de fonds communautaires étaient disponibles dans le cadre du premier appel; 92 propositions ont été reçues, sollicitant un total de 184,5 millions d'euros de subventions communautaires; 13 actions ont été sélectionnées pour bénéficier d'une aide; ces 13 actions visent à transférer au total 13,6 milliards de tonnes/kilomètres sur route vers la navigation à courte distance, le rail et les voies navigables; elles susciteront des investissements privés d'environ 360 millions d'euros (hors infrastructures); l'efficacité environnementale moyenne est égale à 15, c'est-à-dire que pour 1 euro de subvention, on économise 15 euros de coûts externes pour la société; les 13 actions sont géographiquement bien réparties, tous les types de pays (grands, petits, centraux et périphériques) en bénéficiant.

The projects submitted under the 2004 call for proposals were presented to the Programme Committee at its meeting of 8 July 2004.
Les projets présentés dans le cadre de l'appel de propositions 2004 ont été soumis au comité du programme lors de sa réunion du 8 juillet 2004.