Vertaling van "under former premier " (Engels → Frans) :

This has been a very successful program, developed under the auspices of the NDP under former premier Gary Doer's leadership in 1999.
Créé sous les auspices du NPD alors sous la direction de l'ancien premier ministre provincial Gary Doer, en 1999, ce programme a connu beaucoup de succès.

The Progressive Conservatives in Ontario under former premier Mike Harris came to that conclusion.
Les progressistes conservateurs de l'Ontario, dirigés à l'époque par le premier ministre provincial Mike Harris, arrivaient à la même conclusion.

I have long been a member of Pidi-Burma, a group under the leadership of former Premier Bondevik of Norway, and I have visited the refugee camps of the Burmese in Thailand.
Je suis depuis longtemps membre de Pidi-Birma, un groupe dirigé par l’ancien Premier ministre de Norvège, M. Bondevik, et j’ai visité les camps de réfugiés birmans en Thaïlande.

We might think we were back in the age of patronage under former premier Louis-Alexandre Taschereau.
On se croirait revenu à l'époque du patronage de l'ancien premier ministre Louis-Alexandre Taschereau.

The chairman before me had been named jointly by the church and the Quebec government under former Premier Maurice Duplessis, so I can imagine the tap on the hands that my colleague Senator Dallaire received because I received them too.
Mon prédécesseur avait été nommé conjointement par l'église et par le gouvernement du premier ministre Maurice Duplessis. Je peux très bien imaginer les coups que mon collègue, le sénateur Dallaire, a reçus, car j'en ai moi même reçus.

Senator Segal: There was a former premier of Newfoundland and Labrador and a former minister of the Crown under a previous administration for whom I have a tremendous amount of admiration.
Le sénateur Segal : Il y avait un ancien premier ministre de Terre-Neuve et Labrador et un ancien ministre de l'État sous une administration précédente pour qui j'avais énormément d'admiration.