Traduction de «uk now meet » (Anglais → Français) :

In conclusion, I consider it to be imperative that the Council should now draw up the lines of a viable compromise with a view to a political decision in December during the last Ecofin meeting under the UK Presidency.
En conclusion, j’estime que le Conseil doit impérativement rédiger les lignes d’un compromis viable en vue d’une décision politique en décembre durant la dernière réunion Ecofin sous présidence britannique.

Let me say this now to Commissioner Fischler and say it very clearly, because if there are any more cuts at the December Council meeting this year, it will spell the end of the UK white fish fleet.
Permettez-moi maintenant de dire ceci au commissaire Fischler et de le dire très clairement, parce que si d’autres réductions sont décidées lors de la réunion du Conseil de décembre de cette année, cela précipitera la fin de la flotte britannique de pêche aux corégones.

Only five Member States (Sweden, Finland, Denmark, Netherlands and UK) now meet the European Council's target of a deficit of 1.5 % or less.
Seuls cinq États membres (la Suède, la Finlande, le Danemark, les Pays-Bas et le Royaume-Uni) ont, pour l'heure, atteint l'objectif fixé par le Conseil européen d'un déficit maximum de 1,5 %.

Only five Member States (Sweden, Finland, Denmark, Netherlands, UK) now meet the target set by the Barcelona European Council in March 2002 of having an implementation deficit of 1.5 % or less by Spring 2003.
Seuls cinq États membres (la Suède, la Finlande, le Danemark, les Pays-Bas et le Royaume-Uni) ont, pour l'heure, atteint l'objectif fixé par le Conseil européen de Barcelone en mars 2002, à savoir ramener le déficit de transposition à 1,5 % au maximum au printemps 2003.

Now I imagine that the Heads of State and Government are going to discuss both substance and procedure and what Douglas Hurd said last Saturday at the Foreign Affairs meeting shows that the UK intends to take part in these discussions and even to come up with counter-proposals.
Je pense donc que les chefs d'états et de gouvernements discuteront à la fois du fond et des procédures. L'intervention de Douglas Hurd au Conseil des Affaires Générales de samedi dernier montre que la Grande-Bretagne a l'intention de participer à ces discussions et même de faire des contre- propositions.