Vertaling van "last ecofin meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last preceding meeting [ preceding meeting ]
dernière réunion

Definition: Meets the general criteria for a tic disorder, in which there are motor or vocal tics (but not both), that may be either single or multiple (but usually multiple), and last for more than a year.
Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, it is with great pleasure that I appear before you again to discuss financial supervision once more, as we have had the opportunity to talk about it following the last Ecofin meeting, while the legislative package on supervision is now being submitted to Parliament’s vote.
− Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les parlementaires, c’est avec beaucoup de plaisir que je reviens devant vous pour traiter à nouveau de la supervision financière, puisque nous avons eu l’occasion d’en parler à la suite de la dernière réunion d’ECOFIN, le paquet législatif sur la supervision étant maintenant soumis au vote du Parlement.

Today the Commission presented the communication to the EU ministers of finance at the Ecofin meeting, with a view to seeking their support on the proposed approach for the last Ecofin meeting of the Czech Presidency in June 2009.
Aujourd’hui, la Commission a présenté la communication aux ministres des finances de l’UE lors du Conseil Ecofin, afin d’obtenir leur soutien de l’approche envisagée pour la dernière réunion Ecofin de la présidence tchèque en juin 2009.

In conclusion, I consider it to be imperative that the Council should now draw up the lines of a viable compromise with a view to a political decision in December during the last Ecofin meeting under the UK Presidency.
En conclusion, j’estime que le Conseil doit impérativement rédiger les lignes d’un compromis viable en vue d’une décision politique en décembre durant la dernière réunion Ecofin sous présidence britannique.

I therefore regret that another opportunity to combine financial discipline and budgetary austerity, on the one hand, with the necessary importance attached to the nature and quality of public spending, on the other, fell by the wayside at the last ECOFIN meeting.
Je déplore par conséquent qu’une nouvelle opportunité d’allier la discipline financière et l’austérité budgétaire, d’une part, et l’importance nécessaire attachée à la nature et à la qualité des dépenses publiques, d’autre part, n’ait pas été saisie lors de la dernière réunion Ecofin.

As a follow-on the discussions at the informal meeting in Stresa last September, Ecofin Ministers agreed to continue to have informal exchanges of views about some of the longer-term economic and strategic challenges facing the Union in the years ahead.
Dans le prolongement des discussions qui ont eu lieu lors de la réunion informelle tenue à Stresa en septembre 2003, les ministres ECOFIN sont convenus de poursuivre leurs échanges de vues informels sur certains des défis économiques et stratégiques à long terme auxquels l'Union devra faire face dans les années à venir.

Before winding up, and without venturing too far into a debate that will take place in this House at a later date, I should like to comment on last week's meeting of the Ecofin Council.
Avant de conclure, et sans entrer dans le débat qui se déroulera plus tard dans cette enceinte, je ferai quelques brèves considérations sur la réunion du Conseil ECOFIN qui s'est tenue au début de la semaine dernière.

At last year's informal Council meeting in Liège and at the Ecofin meeting in February, we were able to discuss first the principles of and then the Commission's practical proposals for the financial framework for enlargement.
Lors du Conseil informel de Liège l'année dernière et du Conseil Ecofin de février, nous avons eu l'occasion d'évoquer d'abord les principes, puis les propositions concrètes de la Commission concernant le cadre financier de l'élargissement.

She stressed that at the last meeting of the Ecofin Council she had asked for this point to be agreed by the end of the year and be finalized as an A item at a forthcoming Council meeting, so enabling firms to benefit from it as early as 1995.
Elle a souligné le fait que lors du dernier Conseil Ecofin elle a demandé que ce point puisse faire l'objet d'un accord avant la fin de l'année et être finalisé en point A lors d'un prochain Conseil. Ainsi les entreprises pourraient déjà en bénéficier en 1995.