Vertaling van "two-hundredth anniversary saint mary's university " (Engels → Frans) :

Two weeks ago I had the honour of accepting an honorary degree from my alma mater, Saint Mary's University in Halifax.
J'ai eu l'honneur, il y a quinze jours, de recevoir un diplôme honorifique de mon alma mater, l'Université Saint Mary's, à Halifax.

It is rather remarkable that the passing of Kevin Cleary coincided with this year in which Saint Mary's University celebrated its 200th anniversary; an institution to which he dedicated most of his life.
Il est assez remarquable que son décès coïncide avec le 200 anniversaire de fondation de l'Université Saint Mary's, un établissement auquel il a consacré la majeure partie de sa vie.

I should note that, yesterday, Canada Post Corporation issued a handsome stamp in commemoration of the two-hundredth anniversary of Saint Mary's University.
Je dois ajouter qu'hier, la Société canadienne des postes a émis un joli timbre commémorant les 200 ans de l'Université Saint Mary's.

Two-hundredth Anniversary of Saint Mary's University
Le bicentenaire de l'Université Saint Mary's

We are not stopping here because over the past two years we have been working closely with Saint Mary's University, which is a source of external expertise in safety culture and safety leadership.
Nos efforts ne s'arrêtent pas là, car, au cours des deux dernières années, nous avons collaboré étroitement avec l'Université Saint Mary, qui nous apporte une expertise en matière de leadership et de culture de la sécurité.