Traduction de «which saint mary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint Mary's [ Saint Mary's Band | St. Mary's Band ]
Saint Mary's [ bande Saint Mary's | bande St. Mary's ]

Chambre de commerce et d'industrie Nouvelle-Beauce [ CCINB | Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie ]
Chambre de commerce et d'industrie Nouvelle-Beauce [ CCINB | Chambre de Commerce de la Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce Nouvelle-Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie de Beauce | Chambre de Commerce de Sainte-Marie ]

Saint Mary's University [ SMU | Saint Mary's College ]
Saint Mary's University [ SMU | Université Saint Mary's | Saint Mary's College ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, it is unbelievable that the Department of Human Resources Development, which has an army of public servants, which has access to all kinds of documents and which has the power to investigate and audit, still paid $700,000 for the transfer of jobs.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, il est incompréhensible que le ministère du Développement des ressources humaines, qui possède une armée de fonctionnaires, qui a accès à une multitude de documents et qui a un pouvoir d'enquête et de vérification, ait quand même versé une somme de 700 000 $ pour des transferts d'emplois.

It is rather remarkable that the passing of Kevin Cleary coincided with this year in which Saint Mary's University celebrated its 200th anniversary; an institution to which he dedicated most of his life.
Il est assez remarquable que son décès coïncide avec le 200 anniversaire de fondation de l'Université Saint Mary's, un établissement auquel il a consacré la majeure partie de sa vie.

This aid is to help the victims of the cyclone "Honorinina" which devastated the regions of Sainte Marie Tamatave, Moramanga, Antananarivo, Miandrivago and Metioky.
Cette aide est destinee a porter secours aux victimes du cyclone "Honorinina" qui a ravage les regions de Sainte Marie Tamatave, Moramanga, Antananarivo, Miandrivago et Metioky.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the current HRDC fiasco takes us back to the Corbeil affair, in which a political adviser obtained from the Department of Human Resources Development a list of grant applications which, according to the minister in charge at the time, was not confidential.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, tout ce fouillis auquel on assiste au ministère du Développement des ressources humaines nous ramène à l'époque de l'affaire Corbeil, alors qu'un organisateur politique avait obtenu la liste des demandes de subventions du ministère du Développement des ressources humaines, liste qui, au dire du ministre en charge à l'époque, n'était pas confidentielle.