Traduction de «two-day eu-asean aviation » (Anglais → Français) :

In a Joint Declaration adopted today in Singapore at the end of a successful two-day EU-ASEAN Aviation Summit, the European Commission [http ...]
Dans une déclaration commune adoptée ce jour à Singapour à l'issue d'un fructueux sommet de l'aviation UE-ANASE qui s'est tenu pendant deux jours, la Commission européenne [http ...]

For two days, over 1,200 girls had the amazing opportunity to learn about jobs in the aviation industry.
Pendant deux jours, plus de 1 200 filles ont eu la chance extraordinaire de se renseigner sur les emplois dans cette industrie.

ASEAN is developing, by 2015, an ASEAN Single Aviation Market which will have many similarities to the single aviation market that the EU has successfully created over the past two decades.
L’ANASE instaurera, d’ici à 2015, un marché unique du transport aérien qui sera grandement similaire au marché unique du transport aérien que l’Union européenne a mis en place avec succès au cours des deux dernières décennies.

We might perhaps consider that the first two or three days could have seen a little more action, but on the whole, I believe that the Commissioners carried out their work extremely properly, and that the decisions of the Council were such as to give great encouragement within the context of the Single European Sky to the measures taken on the adoption of functional airspace bloc coordinators and the implementation of the measures by the European Aviation Safety Agency, and many others of these measures were taken quickly.
Les deux ou trois premiers jours ont sans doute été plus intenses en termes d’action, mais, dans l’ensemble, j’estime que les commissaires ont fait leur travail de manière tout à fait correcte; que les décisions du Conseil étaient de nature à apporter un solide soutien, dans le contexte du ciel unique européen, aux mesures prises concernant la désignation de coordinateurs de blocs d’espace européen fonctionnels et la mise en œuvre des mesures par l’Agence européenne de la sécurité aérienne; et que de nombreuses autres mesures ont été prises rapidement.

A two-day workshop jointly organised by the European Commission, the Russian Aviation and Space Agency Rosaviakosmos and the European Space Agency (ESA) started yesterday in Moscow at the premises of Rosaviakosmos.
Un atelier de deux jours, organisé conjointement par la Commission européenne, l'agence aéronautique et spatiale russe Rosaviakosmos et l'Agence spatiale européenne (ASE), a débuté hier à Moscou dans les locaux de Rosaviakosmos.

1. Deeply regrets that ASEAN held its two-day meeting of the region's economic ministers without raising the fundamental question of respect for human rights;
1. déplore vivement que l'ANASE a pu, deux journées durant, réunir les ministres de l'économie de cette région du monde sans évoquer la question fondamentale du respect des droits de l'homme;

This two-day family event brings together veterans, historians, aviation industry representatives, international dignitaries, pilots and aircraft enthusiasts to promote and foster appreciation for all things connected to air travel.
Lors de ces célébrations familiales étalées sur deux jours, des anciens combattants, des historiens, des représentants de l'industrie de l'aviation, des dignitaires internationaux, des pilotes et des passionnés des avions feront la promotion de tout ce qui est lié aux voyages par avion.