Traduction de «successful two-day eu-asean aviation » (Anglais → Français) :

In a Joint Declaration adopted today in Singapore at the end of a successful two-day EU-ASEAN Aviation Summit, the European Commission [http ...]
Dans une déclaration commune adoptée ce jour à Singapour à l'issue d'un fructueux sommet de l'aviation UE-ANASE qui s'est tenu pendant deux jours, la Commission européenne [http ...]

More than 250 parliamentarians from nearly 70 countries, including China, Germany, France, India and Brazil, and parliamentary experts specializing in trade issues attended this highly successful two-day conference.
Plus de 250 parlementaires de près de 70 pays, dont la Chine, l'Allemagne, la France, l'Inde et le Brésil, ainsi que des spécialistes parlementaires du commerce, ont assisté à cette conférence de deux jours, qui a été couronnée de succès.

For two days, over 1,200 girls had the amazing opportunity to learn about jobs in the aviation industry.
Pendant deux jours, plus de 1 200 filles ont eu la chance extraordinaire de se renseigner sur les emplois dans cette industrie.

A two-day workshop jointly organised by the European Commission, the Russian Aviation and Space Agency Rosaviakosmos and the European Space Agency (ESA) started yesterday in Moscow at the premises of Rosaviakosmos.
Un atelier de deux jours, organisé conjointement par la Commission européenne, l'agence aéronautique et spatiale russe Rosaviakosmos et l'Agence spatiale européenne (ASE), a débuté hier à Moscou dans les locaux de Rosaviakosmos.

– Mr President, the Danish Presidency is indeed to be congratulated on its skilful handling of the negotiations which resulted in a successful outcome to the two-day summit in Brussels.
- (EN) Monsieur le Président, la présidence danoise mérite en effet des félicitations pour l'habileté avec laquelle elle a géré les négociations ayant fait du sommet de Bruxelles de deux jours un véritable succès.

– (FR) Madam President, I do not know whether our actions over the last two days will be successful.
- Madame la Présidente, je ne sais pas si notre intervention de ces deux dernières journées aura du succès ou pas.

The electronic auction may take place in a number of successive phases. The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.
L'enchère électronique ne peut débuter au plus tôt que deux jours ouvrables à compter de la date d'envoi des invitations.

1. Deeply regrets that ASEAN held its two-day meeting of the region's economic ministers without raising the fundamental question of respect for human rights;
1. déplore vivement que l'ANASE a pu, deux journées durant, réunir les ministres de l'économie de cette région du monde sans évoquer la question fondamentale du respect des droits de l'homme;

Grotius, the Joint Action on a programme of incentives and exchanges for legal practitioners, and the three-year Robert Schuman action programme to improve awareness of Community law within the legal professions initiated in 1998 are two extremely successful programmes helping to create a European area of justice, in which cooperation between the authorities of the Member States facilitate the day-to-day lives of European citizens rather than making them more difficult.
Le programme commun Grotius d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice et le programme d'action Robert-Schuman visant à sensibiliser davantage les professions juridiques au droit communautaire, lancé en 1998 pour une période de trois ans, sont deux jalons très positifs sur la voie devant conduire à un espace européen de justice au sein duquel la collaboration entre les autorités des États membres facilitera la vie quotidienne des citoyens européens au lieu de la rendre plus difficile.

Finally, the "Internal Market Week" in Luxembourg, which was restricted to two "telephone days" and two days of conferences and debates, was also highly successful.
Enfin, la Semaine du Marché intérieur au Luxembourg, limitée à deux journées téléphoniques et deux journées de conférences/débats, a également connu un grand succès.