Traduction de «two million people in canada who are buying illegal cigarettes » (Anglais → Français) :

While the official numbers of Statistics Canada are based on certain definitions, the fact that there are over two million people who understand French can only be an advantage to our service. It is a potential pool of people whose stories can be interesting and can be heard in French across the country.
Bien que les chiffres officiels de Statistique Canada soient ceux basés sur certaines définitions, le fait qu'il y ait au-dessus de deux millions de personnes qui sont capables de comprendre le français n'est qu'un avantage pour notre service et n'est qu'un ajout au potentiel de personnes dont les histoires peuvent être intéressantes et peuvent être entendues en français à travers le pays.

In Canada it's about one and a half million to two million people, plus the caregivers who are required to help people.
Au Canada, il y a environ un million et demi de personnes qui le sont, sans compter les fournisseurs de soins qui doivent leur venir en aide.

What the member is trying to do is create the impression that the problem is a native problem when, as I said today in the House, there are two million people in Canada who are buying illegal cigarettes.
Ce que le député essaie de faire, c'est de rejeter le blâme sur les autochtones alors que, je le répète, il y a deux millions de Canadiens qui achètent des cigarettes de contrebande.

She undoubtedly knows there are about two million people, primarily women, in Dhaka who earn their small salaries every day from making garments that come into Canada under special arrangement.
Elle n'est pas sans savoir qu'il y a près de deux millions de personnes à Dhaka, des femmes surtout, qui gagnent un maigre salaire quotidien en assemblant des vêtements qui sont exportés au Canada en vertu d'une entente particulière.

Four hundred thousand young Canadians are unemployed-I am speaking broadly; I do not know how many are under 18-and the hon. member for Rimouski-Témiscouata spoke of two million young people in Canada who are under 18.
Voici 400 000 jeunes Canadiens-j'élargis la statistique, je n'ai pas le nombre en bas de 18 ans-qui sont chômeurs, et madame la députée de Rimouski-Témiscouata parlait de 2 millions de jeunes au Canada qui étaient en bas de 18 ans.