Vertaling van "two lesbians get married " (Engels → Frans) :

Why is it that two people getting married, and two people in another form of relationship, be they same sex or opposite sex.?
Qu'est-ce qui fait que deux personnes qui se marient et deux autres dans une autre forme d'union, qu'ils soient du même sexe ou de sexe opposé.?

The only reason I believe that a state should remove a right already given is if that group is a danger to society, so someone has to prove to me that gays and lesbians getting married is a danger to society.
Selon moi, le seul cas où un État devrait retirer un droit déjà accordé est celui d'un groupe qui représente un danger pour la société. Par conséquent, j'attends qu'on me prouve que le fait que des gais et des lesbiennes se marient constitue un danger pour la société.

They can't be that strong if two gay men or two lesbians get married and a church is so threatened.
Ils ne doivent pas être bien solides si deux hommes gais ou deux lesbiennes menacent leur Église en se mariant.

If two men or two women get married and anybody in any religion believes that is going to separate their church, look at your four walls.
Si les gens d'une confession ou d'une autre pensent que le mariage de deux hommes ou de deux femmes risque de désintégrer leur Église, qu'ils regardent leurs quatre murs.

Why else would two people get married except to publicly state their love and devotion for one another?
Pour quelle autre raison deux personnes se marient-elles si ce n'est pour déclarer publiquement leur amour et leur dévouement l'une pour l'autre?