Traduction de «tunisian prime minister béji caĭd » (Anglais → Français) :

Its first meeting, chaired jointly by HR/VP Catherine Ashton and Tunisian Prime Minister Béji Caĭd Essebsi on 28-29 September in Tunis, allowed a wide involvement of European and international partners.
Sa première réunion, présidée conjointement par la haute représentante et vice‑présidente, Mme Catherine Ashton, et le Premier ministre tunisien, M. Béji Caĭd Essebsi, les 28 et 29 septembre à Tunis, a donné lieu à une large participation des partenaires européens et internationaux.

In this context, the Tunisian Prime Minister, in a letter sent to President Juncker in August 2015, and reiterated in December by a letter from the Minister of Development Cooperation and Investment, requested a second MFA operation from the EU in the amount of EUR 500 million, which would accompany the successor IMF programme.
Dans ce contexte, le premier ministre tunisien, dans une lettre adressée au président Juncker en août 2015, a demandé à l'UE une deuxième AMF d'un montant de 500 millions d'EUR devant accompagner le programme suivant du FMI, demande qui a été réitérée en décembre par lettre du ministre du développement, de la coopération et des investissements.

On 20 July, President Jean-Claude Juncker and High Representative-Vice President Federica Mogherini met with the Tunisian Prime Minister Habib Essid.
Le 20 juillet dernier, le président Jean-Claude Juncker et la haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini ont rencontré le Premier ministre tunisien Habib Essid.

In the past months, several EU high level political visits and meetings took place - visits of HR/VP Mogherini, European Council President Tusk and Commissioner Hahn to Tunis, and recent visits of Tunisian Prime Minister Essid to Brussels where he met the President of the European Commission Juncker.
Ces derniers mois, plusieurs visites et réunions politiques à haut niveau ont eu lieu - visites de la HR/VP Mogherini, du président du Conseil européen Tusk et du commissaire Hahn à Tunis et visites récentes du Premier ministre tunisien Essid à Bruxelles où il a rencontré le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker.

In February and October 2012, Tunisian Prime Minister H. Jebali made visits to Brussels.
Le Premier ministre tunisien, M. Jebali, s'est rendu à Bruxelles en février et en octobre 2012.

I would simply like to mention that I had a meeting with the Tunisian Prime Minister yesterday.
Je voudrais simplement vous mentionner l’entretien que j’ai eu hier avec le Premier ministre de la Tunisie.

– The first foreign visit which the new Tunisian Prime Minister made was to the European Union.
– (EN) Pour sa première visite à l’étranger, c’est dans l’Union européenne que le nouveau Premier ministre tunisien s’est rendu.

If you want to fight for the world’s Christians, we are with you, but I would have imagined, and I did imagine, that you would have welcomed the Jasmine Revolution in Tunisia, which is the same revolution you went through, Prime Minister Orbán: freeing yourself from a dictatorship. You did not have a word for the Tunisians, and it is for that reason that I reproach you.
Si vous voulez vous battre pour les chrétiens dans le monde, nous sommes avec vous, mais j’aurais rêvé et j’ai rêvé qu’aujourd’hui, que vous saluiez la révolution de jasmin en Tunisie, qui est la même révolution que vous avez vécue, Monsieur Orbán: se libérer d’une dictature. Vous n’avez pas trouvé un mot pour les Tunisiens, eh bien c’est cela que je vous reproche.

Mr Briesch met the Tunisian Prime Minister, Mr Mohamed Ghannouchi, his Tunisian counterpart Mr Abdallah Kaabi, the Head of the European Commission delegation Mr Pierini, and a range of representatives of Tunisian civil society.
A cette occasion, le Président BRIESCH a rencontré, le Premier Ministre M. Mohamed GHANNOUCHI, son homologue tunisien M. Abdallah KAABI, M. PIERINI Chef de la délégation de la Commission européenne ainsi que diverses composantes de la société civile tunisienne.