Senator Wallace: Bill C-47, as I understand it, attempts to create a balance between trying to enhance the economic well-being of the North and the Inuit people, in particular, and trying to provide enhanced protection of the environment.
Le sénateur Wallace : Si je comprends bien, le projet de loi C-47 vise à créer un équilibre entre rehausser la prospérité économique du Nord et des Inuits, en particulier, et améliorer la protection de l'environnement.