Vertaling van "tri-level automobile car " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tri-level automobile car [ tri-level automobile carrier | tri-level auto carrier | tri-level car | tri's ]
wagon porte-automobiles à trois étages [ wagon porte-automobiles à triple plancher ]

tri-level automobile car | tri-level auto rack
wagon porte-automobiles à trois étages

bi-level automobile car [ bi-level auto carrier | double-deck auto carrier | double deck auto transporter | double deck transporter car | bi-level car | bi's ]
wagon porte-automobiles à deux étages [ wagon porte-automobiles à double plancher ]

bi-level automobile car | bi-level auto rack
wagon porte-automobiles à deux étages

tri-level car | tri's
wagon porte-automobiles à triple plancher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We in the packaging industry, unlike the nuclear industry in this country, really don't take on a responsibility for managing the end use of product we produce for the marketplace, any more than McDonald's goes around and tries to find out what is left of the buns, or any more than the automobile industry, which makes a car, goes around and finds the car at the end of the day to try to do something with it.
Contrairement au secteur nucléaire canadien, l'industrie de l'emballage n'est pas chargée de gérer l'utilisation ultime du produit qu'elle commercialise, pas plus que McDonald ne gère ce qui reste de ses hamburgers ou que l'industrie automobile ne récupère les carcasses de ses produits.

When somebody gets insurance for their automobile, they don't insure it for $100; they try to get insurance that might cover the replacement of the car.
Quand quelqu'un souscrit une assurance pour sa voiture, il ne l'assure pas pour 100 $; il essaie d'obtenir une assurance qui pourrait couvrir le remplacement de la voiture.

The other was the strong arm approach to directly legislate with the government trying to scare Canadians, claiming that if MMT was not out of fuel, automobile manufacturing plants could close and the price of cars would dramatically increase.
L'autre façon consistait pour le gouvernement à adopter la ligne dure et à légiférer de façon à effrayer les Canadiens en leur faisant croire que si le MMT restait dans l'essence, des usines de fabrication d'automobiles pourraient fermer leurs portes et le prix des voitures monterait en flèche.

It's been very difficult because of some regulations they're trying to push through right now, especially the regulation CARS-308, which will increase the level of firefighting requirements for local airports with no funding provided to meet these new standards.
Or, il leur sera encore plus difficile de le faire après l'adoption de certains règlements à l'étude à l'heure actuelle et notamment du règlement CARS-308 dont l'objet est de faire en sorte que les aéroports locaux augmentent leurs capacités en matière de lutte contre les incendies alors qu'aucuns fonds supplémentaires n'ont été réservés à cette fin.