Vertaling van "trust an economic forecaster who had recently said " (Engels → Frans) :

– Mr President, would you trust an economic forecaster who had recently said this: ‘The euro has done more to enforce budgetary discipline in the rest of Europe than any number of exhortations from the IMF or the OECD’?
– (EN) Monsieur le Président, feriez-vous confiance à un prévisionniste économique qui a récemment déclaré ceci: «L’euro a plus contribué à l’application de la discipline budgétaire dans le reste de l’Europe que tous les encouragements du FMI ou de l’OCDE»?

Recently I had a father who for some reason had two children in his custody and the mother was asking for more than just every other weekend; she wanted them on Wednesday afternoons. I said, “What's wrong with that?” He said, “Well, I don't trust her”.
Récemment, je devais défendre la cause d'un père qui, pour quelque raison, avait obtenu la garde de ses deux enfants et la mère lui demandait de voir ses enfants plus souvent qu'une fin de semaine sur deux.