Vertaling van "troops in trenton last friday " (Engels → Frans) :

I had the pleasure of visiting Canadian Forces Base Trenton last Friday to see off a small contingent of personnel and their specialized equipment, including one of these purification units.
J'ai eu l'honneur de visiter la base de Trenton des Forces canadiennes vendredi dernier pour assister au départ d'un petit contingent de personnel doté d'équipement spécialisé, y compris l'un de ces systèmes de purification d'eau.

Mr. Speaker, this member knows how proud our government is to have delivered this first Super Hercules aircraft to our troops in Trenton last Friday because it is in his riding.
Monsieur le Président, le député sait à quel point notre gouvernement est fier d'avoir livré le premier appareil Super Hercules à nos militaires, vendredi dernier, à Trenton, car cette base se trouve dans sa circonscription.

Hon. Fernand Roberge: Honourable senators, last Friday, the National Post reported that it had learned, through confidential documents, that the financial situation of the Canadian Armed Forces was such that the Department of National Defence was getting ready to sell our NATO allies very sophisticated military equipment and over 700 armoured troop carriers.
L'honorable Fernand Roberge: Honorables sénateurs, vendredi dernier, le journal National Post, qui avait obtenu des documents confidentiels, nous apprenait que la situation financière des Forces armées canadiennes est telle que le ministère de la Défense s'apprêterait à vendre à nos alliés de l'OTAN de l'équipement militaire très sophistiqué et plus de 700 véhicules blindés pour le transport des troupes.