Traduction de «troops had little » (Anglais → Français) :

I was wondering if you could tell us a little more about our experience in Afghanistan and the kinds of injuries our troops have sustained that the forces have had to deal with under this program.
Je me demandais si vous pouviez nous parler un peu plus de notre expérience en Afghanistan et du type de blessures subies par nos troupes pour lesquelles les forces ont dû agir dans le cadre du programme.

Having served for such a long period of time in the Canadian Forces, the researcher was astonished that so little could be done by a department in an area where Canada had troops in the field.
Ayant servi pendant longtemps dans les Forces canadiennes, l'attaché de recherche était étonné de voir qu'un ministère pouvait faire si peu dans une région où le Canada avait des soldats sur le terrain.

Canada has maintained a large UNPROFOR contingent, even though our troops had little guidance and no clear, original, well-defined policy regarding the outcome of the conflict and how to resolve it.
Le Canada a donc maintenu là-bas un contingent important dans le cadre de la FORPRONU, alors même que cette présence militaire n'avait pour ainsi dire pas d'encadrement et n'avait pas non plus de politique claire, originale et bien définie quant à l'issue du conflit et aux modalités de son règlement.