Traduction de «canada had troops » (Anglais → Français) :

At the same time, C-17s were already landing in the country. At the same time, Canada had troops in Afghanistan.
Au même moment, des troupes canadiennes étaient stationnées en Afghanistan.

Having served for such a long period of time in the Canadian Forces, the researcher was astonished that so little could be done by a department in an area where Canada had troops in the field.
Ayant servi pendant longtemps dans les Forces canadiennes, l'attaché de recherche était étonné de voir qu'un ministère pouvait faire si peu dans une région où le Canada avait des soldats sur le terrain.

I can tell the House that if I were the Prime Minister of Canada and our troops had just captured some of these terrorists and criminals, I would want to have a press conference to tell the Canadian people that our troops were successful.
Si j'étais premier ministre du Canada et que j'apprenais que nos forces armées viennent de capturer quelques-uns de ces terroristes, j'organiserais une conférence de presse pour annoncer aux Canadiens cet exploit de nos soldats.

Canada had troops in Cyprus for more than 29 years.
Le Canada a assuré la présence de troupes à Chypre pendant plus de 29 ans.

I think Canada did very well with the F-18s, but had we had to deploy ground troops in Kosovo, both we and our European allies would have had great difficulties in getting them on time because they're heavy tank-type formations that have not been transformed into mobile and more flexible troops.
Je pense que le Canada s'est fort bien débrouillé avec ses F-18. Toutefois, si nous avions été obligés de déployer des troupes sur le terrain, le Canada et ses alliés européens auraient eu beaucoup de mal à le faire parce que leurs formations de chars lourds ne sont ni mobiles, ni souples.