Vertaling van "troops driving around " (Engels → Frans) :

We don't want to see our troops driving around in 35-year-old vehicles.
Nous ne voulons pas que nos militaires soient obligés d'utiliser des véhicules qui ont 35 ans d'âge.

The Americans find themselves driving around in Iraq in vehicles that cannot withstand landmines, so they are putting old bullet-proof vests on the floors of these vehicles to protect the troops.
Même les Américains se retrouvent aujourd'hui à conduire en Irak des véhicules qui sautent sur les mines terrestres, et ils cherchent à se protéger en tapissant le plancher de leurs véhicules avec de vieilles vestes pare-balles pour protéger leurs troupes.

What a sad day it is when we see soldiers and troops who are absolutely ashamed to drive around in their vehicles in their uniforms.
C'est un jour bien triste, celui où des soldats rougissent de honte lorsqu'ils circulent dans leurs véhicules et portent leur uniforme.