Traduction de «trip to london for these games took place » (Anglais → Français) :

Our first planning trip to London for these games took place in May 2007, more than five years before the games themselves.
Nous avons fait notre premier voyage préparatoire à Londres en mai 2007, plus de cinq ans avant les Jeux.

I would like to discuss the attacks that took place in London this July, as there are a number of aspects you may find interesting, given your pending trip to the United Kingdom.
J'aimerais discuter des attentats qui se sont produits à Londres, le mois de juillet dernier, car certains aspects vous intéresseront sans doute, d'autant plus que vous irez au Royaume-Uni sous peu.

It was particularly noteworthy that these hearings were not restricted to the big cities but took place in a multitude of smaller communities from coast to coast: Kelowna, London, Bracebridge, Kenora, Orangeville, Laval, St. John's and others.
Il était particulièrement remarquable que ces audiences ne se soient pas limitées aux grandes villes, mais qu'elles aient aussi eu lieu dans une multitude de petites localités d'un bout à l'autre du pays, notamment Kelowna, London, Bracebridge, Kenora, Orangeville, Laval et St. John's.

In accordance with Article 3 of the London Agreed Minutes of October 28 last, a trilateral meeting took place in Brussels on November 27 between Czechoslovakia, Hungary and the European Commission to discuss the report of the Working Group of experts mentioned in Articles 2 and 3 of these minutes.
Conformément à l'article 3 du procès-verbal approuvé à Londres le 28 octobre dernier, une réunion trilatérale entre la Tchécoslovaquie, la Hongrie et la Commission a eu lieu à Bruxelles le 27 novembre et s'est penchée sur le rapport du groupe de travail composé d'experts tel que visé aux articles 2 et 3 du procès-verbal précité.