Vertaling van "travelling to ukraine to observe another " (Engels → Frans) :

In February I had the privilege of travelling to Ukraine to observe another historic presidential election.
En février, j'ai eu le privilège de me rendre en Ukraine afin d'y observer le déroulement d'une autre élection présidentielle historique.

I am honoured to have travelled to Ukraine as an election observer.
C'est un honneur pour moi d'être allé en Ukraine à titre d'observateur des élections.

As a member of Parliament I have travelled to Ukraine to officially observe presidential and parliamentary elections.
En qualité de député, je suis allé en Ukraine à titre d'observateur officiel des élections présidentielles et parlementaires.

Moreover, during the last month, a parliamentary delegation travelled to Ukraine to observe and support the electoral process.
En outre, le mois dernier, une délégation parlementaire s'est rendue en Ukraine pour observer et appuyer le processus électoral.

Soon after the supreme court of Ukraine annulled the second round vote, we announced the first Canada Corps project, an unprecedented 500 election observers to travel to Ukraine to ensure that the will of the people would be respected.
Peu après que la cour suprême d'Ukraine eut annulé le second tour, nous avons annoncé le premier projet du Corps canadien, c'est-à-dire l'envoi d'un nombre sans précédent d'observateurs d'élections, soit 500, en Ukraine pour veiller à ce que la volonté populaire soit respectée.

Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Mr President, Commissioner Solbes Mira, ladies and gentlemen, in 2002, I travelled at Easter to Ukraine as one of the European Parliament’s election observers.
Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Solbes Mira, Mesdames et Messieurs, en 2002, je me suis rendu en Ukraine à Pâques en tant qu’observateur électoral du parlement européen.

Sacrédeus (PPE-DE ) (SV) Mr President, Commissioner Solbes Mira, ladies and gentlemen, in 2002, I travelled at Easter to Ukraine as one of the European Parliament’s election observers.
Sacrédeus (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Solbes Mira, Mesdames et Messieurs, en 2002, je me suis rendu en Ukraine à Pâques en tant qu’observateur électoral du parlement européen.