Vertaling van "parliamentary delegation travelled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss Delegation to the NATO Parliamentary Assembly | Swiss Parliamentary Delegation to the NATO Parliamentary Assembly | Swiss Parliamentary Delegation to the NATO-PA
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Délégation parlementaire auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord

parliamentary delegation
délégation parlementaire

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

delegation for planning | parliamentary delegation for planning
délégation parlementaire pour la planification | délégation pour la planification

delegation for the European Union | parliamentary delegation for the European Union
délégation parlementaire pour l'Union européenne | délégation pour l'Union européenne

delegation for demographic issues | parliamentary delegation for demographic issues
délégation parlementaire pour les problèmes démographiques | délégation pour les problèmes démographiques

Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on its Delegations in International Parliamentary Sessions and on the Fostering of Relations with the Parliaments of other Countries | Parliamentary Delegations Ordinance [ PDO ]
Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 sur les délégations auprès d'assemblées parlementaires internationales et sur les délégations chargées des relations avec les parlements d'autres Etats | Ordonnance sur les délégations parlementaires [ ODel ]

parliamentary delegate
délégué parlementaire

Parliamentary control of delegated legislation: report [ Parliamentary control of delegated legislation ]
Le contrôle parlementaire de la législation déléguée : rapport [ Le contrôle parlementaire de la législation déléguée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following my inclusion in the parliamentary delegation which travelled to Washington in connection with the negotiations in Copenhagen, I learnt that the economic effectiveness of the measures envisaged to combat climate change needs to be discussed.
À la suite de mon intégration à la délégation parlementaire qui s’est rendue à Washington dans le cadre des négociations de Copenhague, j’ai appris que l’efficacité économique des mesures envisagées pour lutter contre le changement climatique devait être abordée.

Moreover, during the last month, a parliamentary delegation travelled to Ukraine to observe and support the electoral process.
En outre, le mois dernier, une délégation parlementaire s'est rendue en Ukraine pour observer et appuyer le processus électoral.

The European Union/China inter-parliamentary delegation was able to travel to Tibet two years ago.
La délégation interparlementaire Union européenne-Chine a pu aller au Tibet il y a deux ans.

A Parliamentary delegation, of which I was a member, travelled to Galicia in March of this year and observed the scale of the disaster at first hand.
Une délégation parlementaire, dont je faisais partie, s’est rendue en Galice au mois de mars de cette année afin de constater de ses propres yeux l’étendue du désastre.

We must ensure that its Parliamentary Assembly takes on a monitoring role as soon as possible, and we need financial resources for those parliamentary delegates from the least developed countries, who at present cannot even afford to travel to its meetings.
Nous devons faire en sorte que l’assemblée parlementaire accompagne ces négociations de manière active le plus rapidement possible. Et nous avons besoin de moyens financiers pour tous les parlementaires des pays les moins avancés, des pays en voie de développement, qui ne peuvent même pas se permettre aujourd’hui d’assister à ces conférences.

This should also be uppermost in the mind of the parliamentary delegation due to travel to the war zone over the coming weeks.
Cette préoccupation devrait également être celle de la délégation du Parlement européen qui se rendra sur les lieux de la crise dans les prochaines semaines.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), the Deputy Speaker presented the report of a Parliamentary delegation that travelled to Germany, from June 21 to 28, 1998.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, le Vice- président présente le rapport de la délégation parlementaire qui s'est rendue en Allemagne du 21 au 28 juin 1998.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), the Speaker presented the report of a Parliamentary delegation that travelled to Krakow, Gdansk and Warsaw, Poland, from May 18 to 23, 1998.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, le Président présente le rapport de la délégation parlementaire qui s'est rendue à Cracovie, à Gdansk et à Varsovie (Pologne) du 18 au 23 mai 1998.

Last year, a parliamentary delegation travelled to Australia.
L'an dernier, une délégation parlementaire est allée en Australie.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Harb (Ottawa Centre) presented the report of a Parliamentary delegation that travelled to Hanoi and Ho Chi Minh City, Vietnam, and to Kaohsiung, Taiwan, from March 29 to April 8, 1997.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Harb (Ottawa-Centre) présente le rapport de la délégation parlementaire qui s'est rendue à Hanoi et à Hô Chi Minh (Viêtnan) et à Kaohsiung (Taiwan) du 29 mars au 8 avril 1997.