Traduction de «transportation pipeline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal requirements for pipeline transport | pipeline transportation regulations | pipeline transport regulations; | regulations governing pipeline transportation
règlementation relative au transport par canalisation | règlementation relative au transport par pipeline

categories of pipeline | classifications of transport pipelines | kinds of pipeline | types of pipelines
types de canalisations | types de pipelines

security requirements for goods transported via pipelines | security standards to prevent pipeline transportation accidents | safety measures to prevent pipeline transportation accidents | security requirements of goods transported via pipelines
exigences de sécurité des marchandises transportées par canalisations | exigences de sécurité des marchandises transportées par pipelines

pipeline transport
transport par conduite [ transport par canalisation | transport par pipe-line ]

– gas, including natural gas and biogas, transport pipelines that form part of a network which mainly contains high-pressure pipelines, excluding pipelines that form part of an upstream pipeline network and excluding the part of high-pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas,
– Gazoducs, y compris pour le transport de gaz naturel et de biogaz, faisant partie d'un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, à l'exclusion des gazoducs faisant partie d'un réseau de gazoducs en amont et de la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz naturel au niveau local,

– storage installations connected to the transport pipelines referred to in point 2.1.
– Installations de stockage raccordées aux gazoducs de transport visés au point 2.1.

Concretely, ENI will divest its shares in three international transport pipelines to Italy: the TAG, the TENP and the Transitgas pipeline.
Concrètement, ENI vendra les parts qu'elle détient dans trois gazoducs internationaux: TAG, TENP et Transitgas.

The legally-binding commitments will ensure that capacity hoarding and degradation will no longer take place on the transport pipelines into Italy and that the proper investment incentives will prevail".
Les engagements juridiquement contraignants garantiront la fin des pratiques d'accumulation et de dégradation de capacités sur les gazoducs vers l'Italie et permettront aux incitations adéquates à l'investissement de jouer pleinement leur rôle».

Gas, including natural gas and biogas, transport pipelines;
gazoducs, y compris pour le transport de gaz naturel et de biogaz;

5. Believes that diversifying the modes of transport, the geographical sources and the transit routes of energy resources by means of maritime transport, pipelines or seaports will reduce Europe's dependence on existing suppliers and provide more security of energy flows which in turn will contribute to peace, stability and prosperity in the region;
5. considère que diversifier les modes de transport, les origines géographiques et les routes de transit des ressources énergétiques grâce au transport maritime, aux pipelines ou aux ports maritimes réduira la dépendance de l'Europe vis-à-vis des fournisseurs actuels et augmentera la sécurité des flux énergétiques, ce qui contribuera à la paix, la stabilité et la prospérité de la région;

In fact, transport systems designed to convey gas on long distance include interconnectors between Member States as well as upstream and downstream transport pipelines from exporting country to importing country.
En fait, les systèmes de transport destinés à acheminer le gaz naturel sur de longues distances englobent les interconnecteurs entre États membres ainsi que les gazoducs assurant le transport en amont et en aval du pays exportateur vers le pays importateur.