Traduction de «pipeline transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pipeline transport
transport par conduite [ transport par canalisation | transport par pipe-line ]

legal requirements for pipeline transport | pipeline transportation regulations | pipeline transport regulations; | regulations governing pipeline transportation
règlementation relative au transport par canalisation | règlementation relative au transport par pipeline

security requirements for goods transported via pipelines | security standards to prevent pipeline transportation accidents | safety measures to prevent pipeline transportation accidents | security requirements of goods transported via pipelines
exigences de sécurité des marchandises transportées par canalisations | exigences de sécurité des marchandises transportées par pipelines

survey pipeline storage vessels | survey storage vessels used to transport good via pipeline | check storage vessels used to transport goods via pipeline | monitor storage vessels used to transport goods via pipeline
surveiller les récipients de stockage utilisés pour le transport de marchandises par canalisation | surveiller les récipients de stockage utilisés pour le transport de marchandises par pipeline

oil pipeline
oléoduc

gas pipeline
gazoduc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CO2 installations = Amount of CO [t CO] being emitted from combustion or other processes functionally connected to the pipeline transport in the transport network, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV.
CO2 installations = quantité de CO [t CO] émise du fait de la combustion ou d’autres procédés fonctionnellement liés au transport par pipeline dans le réseau de transport, faisant l’objet d’une surveillance conformément aux sections pertinentes de l’annexe IV.

CO2 installations= Amount of CO [t CO] being emitted from combustion or other processes functionally connected to the pipeline transport in the transport network, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV.
CO2 installations= quantité de CO [t CO] émise du fait de la combustion ou d’autres procédés fonctionnellement liés au transport par pipeline dans le réseau de transport, faisant l’objet d’une surveillance conformément aux sections pertinentes de l’annexe IV.

On the basis of the Commission´s preliminary analysis of the available information, for CO2 transport, both empirical and modelled evidence for pipeline transport would seem to indicate that the risks presented are no higher than for pipeline transport of natural gas.
En ce qui concerne le transport de CO2 , sur la base de l'analyse préliminaire de la Commission des informations disponibles, les données tant empiriques que modélisées relatives au transport par conduite semblent indiquer que les risques présentés ne sont pas plus élevés que pour le transport de gaz naturel par gazoduc.

On the basis of the Commission’s preliminary analysis of the available information, for CO2 transport, both empirical and modelled evidence for pipeline transport would seem to indicate that the risks presented are no higher than for pipeline transport of natural gas.
En matière de transport de CO2, d’après l’analyse préliminaire des informations disponibles par la Commission, les données empiriques et les modèles applicables au transport par gazoduc semblent indiquer que les risques ne sont pas supérieurs à ceux du transport de gaz naturel par gazoduc.

Transport sector — pipeline transport
Secteur transports — Transport par conduites

EUROVOC descriptor: natural gas single market energy transport pipeline transport competition law energy grid market access
Descripteur EUROVOC: gaz naturel marché unique transport d'énergie transport par conduite droit de la concurrence réseau énergétique accès au marché

The Commission considers that pipeline transport of oil is preferable to tanker transport when there is maritime safety or environmental risks.
La Commission considère que le transport du pétrole par oléoduc est préférable au transport par pétrolier quand il existe des risques pour la sécurité maritime ou pour l’environnement.

Pipeline transport covers international transport of goods in pipelines, such as the transport of petroleum and related products, water and gas.
Transports par conduites couvre le transport international de biens en conduites, notamment le transport de pétrole et de produits connexes, d’eau et de gaz.