Vertaling van "transport minister david collenette outlined " (Engels → Frans) :

Transport Minister David Collenette outlined his vision for IMSWG in a letter to Senator Colin Kenny, Committee chair, on June 17, 2003: “Effective coordination is paramount for the success of all marine security activities.
Le ministre des Transports David Collenette a décrit sa vision du GTISM dans une lettre adressée au sénateur Colin Kenny, président du Comité, le 17 juin 2003.

In January, 2003 Transport Minister David Collenette announced a five-year package of initiatives of up to $172.5 million to enhance the security of Canada’s marine transportation system and maritime borders.
En janvier 2003, le ministre des Transports, David Collenette, a annoncé un train d’initiatives de 172,5 millions de dollars échelonnées sur cinq ans et visant à accroître la sécurité du réseau de transport maritime et des frontières côtières du pays.

CAA has called for the development of a national transportation plan and welcomed Transport Minister David Collenette's recent announcement of a plan to develop a transportation blueprint for the next decade and beyond.
L'ACA a recommandé au gouvernement d'élaborer un plan de transport national et s'est réjouie du projet annoncé dernièrement par le ministre des Transports, David Collenette, portant sur l'élaboration d'un plan de transport pour les 10 prochaines années au moins.

The recent Bratislava conference on the Danube strategy, attended by Slovak Deputy Prime Minister and Minister of Transport, Ján Figeľ, outlined the main trends and involvement of all the countries on the Danube that are taking part in the strategy.
La récente conférence de Bratislava sur la stratégie pour le Danube, à laquelle le vice-Premier ministre et ministre des transports slovaque Ján Figeľ a participé, a donné un aperçu des principales tendances et de l’implication de tous les pays sur le Danube qui prennent part à la stratégie.

Recently, Transport Minister David Collenette appointed four new directors: three from Nova Scotia and one from New Brunswick.
Récemment, le ministre des Transports, David Collenette, a nommé quatre nouveaux administrateurs nouveau: trois de la Nouvelle-Écosse et un du Nouveau-Brunswick.

However, Mr. Gamble goes on to say that two key Ontario ministers, Deputy Prime Minister John Manley and Transport Minister David Collenette, are leading the charge to have Ontario, Alberta, Manitoba, and B.C. cough up the money, as it were.
Cependant, M. Gamble a ajouté que deux ministres clés de l'Ontario, le vice-premier ministre John Manley et le ministre des Transports David Collenette étaient les premiers à exiger que l'Ontario, l'Alberta, le Manitoba et la Colombie-Britannique rendent l'argent.