Traduction de «minister david collenette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada
Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy

Order Terminating the Assignment of the Honourable Christine Stewart and Assigning the Honourable David Kilgour to Assist the Minister of Foreign Affairs
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Christine Stewart et déléguant l'honorable David Kilgour auprès du ministre des Affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In January, 2003 Transport Minister David Collenette announced a five-year package of initiatives of up to $172.5 million to enhance the security of Canada’s marine transportation system and maritime borders.
En janvier 2003, le ministre des Transports, David Collenette, a annoncé un train d’initiatives de 172,5 millions de dollars échelonnées sur cinq ans et visant à accroître la sécurité du réseau de transport maritime et des frontières côtières du pays.

Transport Minister David Collenette outlined his vision for IMSWG in a letter to Senator Colin Kenny, Committee chair, on June 17, 2003: “Effective coordination is paramount for the success of all marine security activities.
Le ministre des Transports David Collenette a décrit sa vision du GTISM dans une lettre adressée au sénateur Colin Kenny, président du Comité, le 17 juin 2003.

Recently, Transport Minister David Collenette appointed four new directors: three from Nova Scotia and one from New Brunswick.
Récemment, le ministre des Transports, David Collenette, a nommé quatre nouveaux administrateurs nouveau: trois de la Nouvelle-Écosse et un du Nouveau-Brunswick.

Minister David Collenette paid a former election campaign volunteer nearly $100,000 to help smooth relations with the Greek-Canadian community in his Toronto riding.
Le ministre David Collenette a versé à un ancien bénévole de la campagne électorale un montant de près de 100 000 $ pour contribuer à améliorer les relations avec la collectivité gréco-canadienne de sa circonscription de Toronto.

However, Mr. Gamble goes on to say that two key Ontario ministers, Deputy Prime Minister John Manley and Transport Minister David Collenette, are leading the charge to have Ontario, Alberta, Manitoba, and B.C. cough up the money, as it were.
Cependant, M. Gamble a ajouté que deux ministres clés de l'Ontario, le vice-premier ministre John Manley et le ministre des Transports David Collenette étaient les premiers à exiger que l'Ontario, l'Alberta, le Manitoba et la Colombie-Britannique rendent l'argent.