Traduction de «manley and transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Occupant of heavy transport vehicle injured in transport accident
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident de transport

Occupant of heavy transport vehicle injured in noncollision transport accident
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident de transport, sans collision

Occupant of heavy transport vehicle injured in collision with heavy transport vehicle or bus
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

Aircraft crash while landing, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured
accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé

Air transport accident without damage to aircraft
accident de transport aérien sans dommage à un avion

Air and space transport accident
accident de transport aérien et spatial

piggybacking | piggyback | piggy-back | combined rail-road transport | rail-road transport | piggyback traffic | bi-modal transport | piggyback transportation | piggyback transport | truck-rail intermodal transportation | rail intermodal
ferroutage | transport intermodal rail-route | transport kangourou | transport combiné rail-route | transport rail-route

intermodal transportation | intermodal transport | intermodal | multimodal transportation | multimodal transport | combined transportation | combined transport
transport intermodal | transport multimodal | transport combiné

sea-road transport
merroutage

long-range transport of air pollutants [ LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants | long-range transport of atmospheric pollutant ]
transport à grande distance des polluants atmosphériques [ TGDPA | transport à grande distance des polluants aéroportés | transport à grande distance des polluants de l'air | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | transport des polluants de l'atmosphère sur de longues distances ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, Mr. Gamble goes on to say that two key Ontario ministers, Deputy Prime Minister John Manley and Transport Minister David Collenette, are leading the charge to have Ontario, Alberta, Manitoba, and B.C. cough up the money, as it were.
Cependant, M. Gamble a ajouté que deux ministres clés de l'Ontario, le vice-premier ministre John Manley et le ministre des Transports David Collenette étaient les premiers à exiger que l'Ontario, l'Alberta, le Manitoba et la Colombie-Britannique rendent l'argent.

Mr. Manley (Minister of Foreign Affairs) for Mr. Collenette (Minister of Transport), seconded by Mr. Dhaliwal (Minister of Fisheries and Oceans), moved, That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Transport and Government Operations.
M. Manley (ministre des Affaires étrangères), au nom de M. Collenette (ministre des Transports), appuyé par M. Dhaliwal (ministre des Pêches et des Océans), propose, Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales.

Sessional Paper No. 8560-371-120-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport and Government Operations) by Mr. Manley (Minister of Foreign Affairs) Copy of Order in Council P.C. 2001-1272, dated July 12, 2001, amending the United Nations Liberia Regulations, pursuant to the United Nations Act, R.S. 1985, c. U-2, sbs. 4(1).
Document parlementaire n 8560-371-120-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales) par M. Manley (ministre des Affaires étrangères) Copie du décret C.P. 2001-1272, en date du 12 juillet 2001, modifiant le Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur le Libéria, conformément à la Loi sur les Nations Unies, L. R. 1985, ch. U-2, par. 4(1).

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, as acting Minister of Transport today I will simply have to take note of the hon. member's question.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, agissant aujourd'hui en tant que ministre du Transport suppléant, je prends note de la question que pose le député.

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, of course the first concern of the Department of Transport, and I might add its minister, is the safety of Canadian air travellers.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à dire que la première préoccupation du ministre et du ministère des Transports, c'est bien entendu la sécurité des voyageurs canadiens.